Mrzla in siva nocoj si, Ljubljana, pod sobo nespečo,
v soju meglenih luči, mrtvih obcestnih luči.
Hrup si v ušesu, ki glasno se krade v zasanjano ječo
sredi slabotne noči, krajno turobne noči.
Nosiš na krilih nevzdržne samote me v trnje, Ljubljana,
preko preteklih poljan, lepih, a mrtvih poljan.
Blodim po cestah spomina na klavrnem vozu cigana.
Dete nostalgičnih sanj, slepo usmerjenih sanj.
Kakor da belo zastavo na jutrišnji dan izobešam
pod soncem sladkih omam, davno rojenih omam.
Mrzla in siva se zdiš mi nocoj, ker zelo jo pogrešam.
V sobi veliki sem sam. V sobi pogrešam jo. Sam.
zelo všeč. prav fino vdelano tole stopnjevalno in razlagalno ponavljanje besed v istem verzu, učinkovito, dobro uresniči namen.
par površnosti (ločila, eno nepotrebno ponavljanje ...)
Mrzla in siva nocoj si, Ljubljana, pod sobo nespečo,
v soju meglenih luči, mrtvih obcestnih luči.
Hrup si v ušesu, ki glasno se krade v zasanjano ječo
sredi slabotne noči, krajno turobne noči.
Nosiš na krilih nevzdržne samote me v trnje, Ljubljana,
preko preteklih poljan, lepih, a mrtvih poljan.
Blodim po cestah preteklosti v klavrnem vozu cigana.
Dete nostalgičnih sanj, slepo usmerjenih sanj.
Kakor da belo zastavo na jutrišnji dan izobešam (ni vejice)
pod soncem sladkih omam, davno rojenih omam.
Mrzla in siva se zdiš mi nocoj, ker zelo jo pogrešam.
V sobi veliki sem sam. V sobi pogrešam jo. Sam.
podčrtano nepotrebno, moteče ponavljanje reši sam.
OK Ljubljana mora biti v vejicah, ker jo lahko izpustimo. Popravljena tudi druga vejica ter pretekle ceste. Pa tudi bolje je na na vozu, kot pa v vozu.
Sem popravil.
Malo me samo muči, ker ne vem točno kako se prav piše elegije. Kakšna je točna forma. Ker naša wikipedija pravi malo drugače kot angleška. Predvsem mi ni točno jasno kateri ritem bi moral vzeti. Če kaj veš o elegijah/elegičnih distihih se javljam na pomoč :)
urednica
Poslano:
07. 03. 2017 ob 22:31
Spremenjeno:
07. 03. 2017 ob 22:35
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Peter Rangus
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!