Pesem o Zaragozi

Zaragoza

daljna in sama

 

niti znanost niti religija

je ne obudita iz večnega sna

kamor je zdrsnila

kakor kolibri

zdrsne v raj iz nektarja

 

spolzela mi je med prsti

kot vonj po paelli

in sangríi

iz bližnje restavracije

in v teku je zmagoslavno vpila

 

 jaz bom prva, prva bom  –

dokler je niso stisnile

ozke ulice

in jo odtisnile v moj spomin

kjer danes prebiva

in mi slika barvite privide

pred obraz

 

jaz pa edini poznam ta poraz

in kako je zaskelelo

v konicah prstov

ko je pramen njenih črnih las

zaspal na meni

in ga nisem hotel buditi

 

čeprav njen glas

naprej odmeva med krošnjami

vem, da ga nikoli

ne dohitim

 

Zaragoza

daljna in sama

 

(priredba Vitezove pesmi v poklon Federicu Garcíi Lorci)

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

arabela

Poslano:
07. 11. 2016 ob 17:18

Krasna je. To je pesem, ki si jo želiš prebrati več kot enkrat.

Lep večer si naredi.

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
07. 11. 2016 ob 17:31

res je krasna!

Odlično ti gre :)

*

mordav razmislek:

jaz pa edini poznam ta poraz

in jaz ga nisem hotel buditi

vem da (nikoli) ga nikoli ne dohitim ?


Lp

Pi

Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
07. 11. 2016 ob 17:52

Lepa hvala obema! :) Pesem je bila napisana bolj v lastno veselje kot nek poskus kvalitetne poezije. Kljub temu sem sklenil, da pesem objavim, in zdaj se čudim pozitivnim odzivom.

Pi, zaključek pesmi sem sicer skušal napisati s pridihom Lorcinega sloga in ritma, a po tvojih opazkah tudi sam ugotavljam, da to v pesem res ne paše.

V dilemi sem edino glede začetka petvrstičnice (jaz pa edini poznam ta poraz), kjer imam vtis, da bi - če bi brisal jaz pa - porušil ritem pri prehodu iz prejšnje kitico v to. Kaj ti meniš?

Lp


Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
07. 11. 2016 ob 17:55

MP, pesmi nisem brala, kot da je v neki določeni formi. Je pa tvoj zapis  za razmislek. Vsaj za kakšen jaz manj - morda?  ;)

Lp

I.


Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
07. 11. 2016 ob 18:04

Pi, :)

preostale tvoje nasvete sem, ne vem, če si videla, že upošteval, ker so bili na zelo na mestu. Edino tule se še zatikam v odločitvi, kaj storiti. Se ti zdi vtis močnejši, če jaz pa črtam?

Lp

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
07. 11. 2016 ob 18:09
Spremenjeno:
07. 11. 2016 ob 18:12

ne, morda pa res ne, morda pa morda ostati ta jaz, ki poudarja osebno izkušnjo

morda se oglasi še kdo, ki mu ritem ne dela težav kot jih meni ;)

lp :)

Pi

Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
07. 11. 2016 ob 18:16

Sem dodal še en verz prejšnji kitici. Se mi zdi, da doda malo svežine. Glede tega jaz pa bom pa še malo počakal, če bo še koga zbodlo.

Pesem je še sveža, je še dovolj časa, da se jo prepleska. :)

Hvala za prijaznost in nasvete!

Lp

Zastavica

westre

Poslano:
07. 11. 2016 ob 22:58

Mladi pesnik vse bolj dober pesnik.

Lepo.Lp

Zastavica

gorskijavor

Poslano:
08. 11. 2016 ob 02:58
Spremenjeno:
08. 11. 2016 ob 03:01

Zelo lepo napisano in v ritmu Vitezove pesmi. 


Če dovoliš, jaz bi popravila začetek 4. kitice in sicer:


prva bom, prva bom -

dokler je niso stisnile ozke ulice


jaz pa edini poznam ta poraz

to bi pustila tako kot je, ker se dotika tvoje notranjosti, ki jo resnično poznaš samo ti.


lp              GJ


Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
08. 11. 2016 ob 16:38
Spremenjeno:
08. 11. 2016 ob 16:39

westre, hvala ti za prijaznost. V pesmi vložim vsak dan veliko svojega časa in pozornosti in sem vesel, da se to v njih opazi. :)


gorskijavor, hm, zelo zanimiv in mikaven predlog. Edina reč, ki me zadržuje, je podatek, ki ga bralec ne more prepoznati. Pesem namreč govori o dekletu, s katerim sva "tekmovala", ko smo bili v Zaragozi, in me je prehitela: v dobesednem pomenu, ker je zmagala tek, in v prenesenem, ker mi je ušla tako daleč, da je niti več ne vidim pred seboj; živa ostaja le še v mojem spominu, pa še v njem se zdi nedosegljiva, neulovljiva, kajti spominjam se le, kako se njen glas vse bolj izgublja v daljini in se zavedam, da je nikdar več ne dohitim in je vidim pred seboj takšno, kakršna je bila takrat.

Pravzaprav gre kar za citiranje besed, ki jih je takrat izrekla, hkrati pa se mi zdi pomemben tudi poudarek, da je ona tista, ki bo prva, ki bo zmagala, ki me bo prehitela, jaz pa sem tisti, ki je ne bo več videl. Zato imam zadržke pred črtanjem teh 'jaz-ov'; čeprav vem, da so v poeziji nekaj, čemur pravimo balast, se mi zdi njih doprinos v tej konkretni pesmi precejšen. 

Če se ti zdi, da se motim, me kar popravi. Ne prepričujem te, da imam prav, samo svoj zorni kot ti pojasnjujem. Čisto mogoč je scenarij, da bo še danes zvečer kakšen 'jaz' zletes ven. ;)

Hvala ti za prijazne besede in dober nasvet. Vsekakor kliče po tehtnem razmisleku. :)


Lepo popoldne vama želim.

Zastavica

gorskijavor

Poslano:
08. 11. 2016 ob 17:10
Spremenjeno:
08. 11. 2016 ob 17:12

Lepo, da razložiš dejanske občutke in sedaj ti povem, ko sem brala tvojo pesem prvič, bolj na hitro, sem prebrala ( ne vem zakaj, najbrž zaradi ritma ):


prva bom, prva bom, prvaaaa       ( slišano kot vrisk )


in v mislih mi je bilo dekle, ki se smeji in teče pred teboj, šele pri drugem branju, sem pomislila, da je mogoče pesem tista, ki jo loviš.

Samo toliko, odloči se sam.


Lepo bodi in karkoli se boš odločil bo prav.    GJ


Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
08. 11. 2016 ob 20:02

Vidiš, še ena zanimiva ideja. Bi že skoraj anketo lahko imeli. ;)

Sem sklenil, da dovolim pesmi, da se malce poleže, pa jo bom kdaj drugič izpilil. V prihodnjih dneh bom svoje novejše pesmi, vključno s to, dal v branje tudi svojemu profesorju, in se še z njim pogovoril -- morda tedaj pade dokončna odločitev.

Mi je pa všeč, kar si sedaj napisala. Morda samo,

  prva bom, prva, prvaaaa

... bomo videli. :)

Lp

Zastavica

gorskijavor

Poslano:
08. 11. 2016 ob 20:54

tako ja .)

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
11. 11. 2016 ob 19:01

Saj veš, da nas zanima tudi Vitezova pesem ... Lp, Ana


Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
12. 11. 2016 ob 06:15
Spremenjeno:
23. 11. 2016 ob 23:00

Federico Garcia Lorca:  Vitezova pesem


Kordova.

Daljna in sama.

Kobila črna, luna velika,
in olive v moji bisagi.
Čeprav poznam vse ceste,
nikdar ne pridem v Cordobo.

Na ravnini, v vetru
kobila črna, luna rdeča.
Smrt me oprezuje
s stolpov v Cordobi.

Joj, kako dolga je cesta!
Joj, moja vrla kobila!
Joj, ko me smrt pričakuje,
preden še pridem v Cordobo!

Kordova.
Daljna in sama

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Luka Benedičič - Mladi Pesnik
Napisal/a: Luka Benedičič - Mladi Pesnik (urednik)

Pesmi

  • 07. 11. 2016 ob 16:25
  • Prebrano 719 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 323.67
  • Število ocen: 11

Zastavica