Atila: primerjaj Atila in slovenska kraljica A. Aškerc

Matej,

lepo si napisal to pesem o Mengeškem polju in priložil to res čudovito pokrajino z makom.

Zopet me malo nostalgija matra.

lp           GJ

Fino,   a v formalnem smislu (natančnost v stopici) se da še do- delati:

Na mengeškem polju spet mak

mi v vetru škrlatnem mežika.

To naše krvi je predznak,

ki tukaj bila je prelita.

Tod sekala bridka so jekla,

divjal je bič božji, Atila,

tod kri je slovenska iztekla,

ko sablja je turška morila.

Tu strah  zasejal Bonaparte

je s svojo armado gromovno

in mnoge  tu žrtve so padle

med prvo in drugo svetovno.

Kjer naša  je kri poškropila

prelepi ta kos domovine,

cvetlica tam maka  je vzklila,

krvavi zapis zgodovine.

prjšnji verz, ki sem ga imel: tod sekla bridka so jekla  .... je vzet iz Gregorčičeve

pesmi Soči, pa sem mislil, da je pravilna stopica....

V glavnem se strinjam o spremembi,  samo zdanja kitica bi bila mogoče taka:

Kjer naša je kri poškropila

to polje, ta kos domovine,

tam maka cvetlica je vzklila,

krvavi podpis zgodovine.

Seveda je pravilna stopica, ampak samo, če daš  verz nazaj v Gregorčičevo Sočo, v original (ti si  za svojo pesem izbral drugo stopico☺)

Matej, čestitke <3

lp        GJ

Hvala lepa: