Prepjev pjesme: Midva*
Autor originala: Lea199
Oronuli par.
Dva izbrazdana srca
lipove kore.
Suočena s odlaskom,
jedno drugom podrška.
Poslano:
18. 08. 2016 ob 09:39
Spremenjeno:
18. 08. 2016 ob 09:40
Krasen prepev, boljši od originala, draga Valy, res velika ti hvala!
Tudi zato, ker gre za pesem, ki mi zelo veliko pomeni.
Lp, Lea
Draga Lea199, hvala na ovakvom komentaru. Kada autor kaže da je nešto bolje od originala-nema polje pohvale i nagrade!!!
Veseli me da sam opet izabrala stihove s posebnim emotivnim nabojem... I meni je draga.
lp, Valy
Spoštovana Valy,
z veseljem prebiram, sploh ko vidim, da si na novo prevedla pesem in lepo je,
da si se spomnila na prevode in odlično jih napišeš, ujameš pisčevo sporočilo in izredno z lepim občutkom napišeš v pesem. Pesmi, ki niso bile prevedene je
ogromno in zato sem zelo vesela. Še naprej Valy, to ti gre odlično in vem, da to narediš tako dobro.
Vse dobro ti želim,hope
Draga Irena,
Hvala na lepim rečima i velikoj, divnoj podršci mom prevođenju.
Želim ti puno dobrih stihova, Valy
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: valy
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!