Prevod dela: SANJAM PARIZ
Avtor izvirnika: Milena Vučković
SANJAM PARIZ
Sanjam Pariz
Jutro mi zabada rezila v oči
Diši po zrelih marelicah
Vagoni gredo mimo
Drugi razred
Sanjam Pariz
Ptica v moji glavi
Spet poje svojo pesem
Poje tudi dolgočasno poletno poldne
V vagonu drugega razreda
Sanjam Pariz
Večer se mi prilizuje v objemu
Pleševa v ritmu ropotanja
Vagona drugega razreda
Slavolok zmage je odprt
Zmagovalca ni več
Sanjam Pariz
Ob Sončnem zahodu
Se prižigajo prve zvezde
Apokalipsa in obstanek
Nebo daje znak
Za odhod
Sanjam Pariz
Poslano:
16. 08. 2016 ob 08:32
Spremenjeno:
16. 08. 2016 ob 12:14
Dragi Marko, kakvo divno jutro!!! Obradovao me me prevod pesme!!! Od srca hvala!
Lp Milena
Lep izvirnik in prevod.
Marko, mislim, da se ti je v 3.kitici pojavil en škratek.
Lep dan
A
Milena, ni zakaj : ) Mi je v veselje, če lahko poklonim veselje ; )
Lara, hvala : )
Andrejka, najlepša hvala za ulovljenega škratka : )
LPP, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 15. 08. 2016 ob 23:35
- Prebrano 938 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 128.98
- Število ocen: 8