GOSPODIN S OŽILJKOM
iako mi rekoše
da je već pisano
o nekom gospodinu
sa ožiljkom
i da se ne ponavljam
ja ipak moram
jer videla sam ga
nedavno sam videla
baš
gospodina s ožiljkom
nosio je
vidljivi znak na ruci
onoj ruci koja je druge
doticala
milovala
zanosila
u kamen pretvarala...
nisam pazila
jer
dodirnuo je i moja svitanja
zaustavio moja lutanja
bio je to
gospodin s ožiljkom
ožiljkom
na mojoj duši
bio je to gospodin
s ožiljkom
ožiljkom
na mojoj duši
Bravo, Valy!
Lp, I
Hvala Irena! Volim tvoje komentare.
lp, Valy
Poslano:
25. 02. 2016 ob 07:17
Spremenjeno:
25. 02. 2016 ob 08:22
Pesem me je dosegla nekje globoko, pravzaprav vsepovsod :)
Poizkus prevoda sem objavila v prevajalski kotiček.
Lp
I.
Dobro jutro valy,
odlično si to napisala veš in pesem mi je zelo všeč.
Gospod z ožiljem na moji roki - čudovito.
Lp,hope
Draga Irena- prevod je savršen! Veliko hvala!
lp, Valy
Hope, prolaze tako ljudi kroz naš život ostavljajući tragove. Vidljive i nevidljive... Hvala na komentaru.
lp, Valy
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: valy
- 25. 02. 2016 ob 00:47
- Prebrano 685 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 341.77
- Število ocen: 12