Da, i to onaj deo koji pronađemu u sebi! Lepo, Valy!

Lp Milena

Lepo, čustveno  in zelo resnično Valy.

Lp,hope

Tvoje miniature so prepolne lepega in zmeraj me najdejo.

Lp

Pi

Hvala Milena!

lp, Valy

Hope, istina je često jednostavna.

lp, Valy

Draga Irena,

hvala ti na lepim rečima i doživljaju mojih minijatura.

lp, Valy

<!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 false false false SL X-NONE X-NONE </xml><![endif]-->

<!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <!--[endif]-->

Ta ni o tebi

poljubljajoč

              tvoje besede

              poljubljajoč tvoje

              brezčasne stihe

              poljubljam na skrivaj

              tudi en del

tebe

 

ALI

ko ljubim

          tvoje besede

          ko ljubim tvoje

          brezčasne stihe

          ljubim na skrivaj

          tudi en del

tebe

Kaj bi bilo bližje tvojemu izrazu?

Lp

Irena

PS - se opravičjem, nikakor mi ne uspe komentar brez dodatnih znakov, četudi pred lepljenjem pritisnem W zgoraj levo

Hvala na prevodu! Opet si me jako obradovala. Sviđaju mi se obe, ali mi prva više odgovara.

lp, Valy

besedo ljubeč....je težko prav prevesti....ljubeč je lahko....ko poljubljam, poljubljajoč ali ko ljubim :) ljubeč ...

Vse v enem je najboljše.....tvoj ljubeč :)

Lp

Pi