Prevod dela: Brez potnega lista
Avtor izvirnika: ob potoku - Majda Kočar
Bez putovnice
Gibaš se po negibljivosti prostora.
Žičane ograde.
Taktika nadanja
iz tebe čini nepoželjnu osobu
s one i s ove strane
svih neprevedenosti.
Slijeva nadesno
i zdesna nalijevo
jednako
jednako
zapisuješ značenje suosjećanja
koje se bez putovnice
šeće
po otvorenoj granici srca.
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/109154/brez_potnega_lista
Čestitke k prevodu,
Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 21. 11. 2015 ob 21:11
- Prebrano 656 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 149.2
- Število ocen: 4