Link na original:  http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/104678/putujuci_zverinjak_jednog_lica

JUR, predlagam par drobnih popravkov

1.

če si krenil z višin
te spodaj čaka
široka čistina, planota
čela. misliš, našel boš počitek,>> da boš našel

nekakšen divan. joj prejoj!

iz vsakega grabna nate
preži tiger ali lev. slišal boš
zvok krempljev, ki rastejo
v temi. čakal boš,
da se za svojo točko pripravi
repati zmaj. (s)klanjal se boš.

in se klanjal

močeradu, ki mežika
soncu, dremav
in moder

2.

malo nižje dve črni
vitici. kači, sključeni nad
ogledalci. iščeta
znak. od časa do časa iz njih zakaplja>>> iz njiju
gostota strupa, in takrat sta vpleteni
v primer. toda kakšna je samo>>> samo-kakšna je samota vmes!
samota vmes! nikogaršnje zemlje,>>> nikogršnja zemlja   (zemlja je v sl.jeziku edn. sam.)

krtina

3.

nonšalantno dejanje odpiranja
in zapiranja vratc, na paru
kamnov. dveh sončec. tu pa tam
občudujem roj
čebel-iskric, ko letijo ven >>>>kadar izletavajo iz njiju.
iz njih. čeprav se nikoli ne trejo.>>> prav nikoli se ne prerivajo.
se vidi tudi karta zvezd. >> vidi se vrisani zvezdni zemljevid
po katerem se gibljejo.>> gibajo/še bolje-premikajo

noter

4.

ta v sredini je skrivnosten.
samorog, narval – kit.

uganka. nekakšna tema
a ni gozd. je brez začetka.

Dürer, kozmičnega

5.

past za miši s parnim sirom.>> pari sirov z razvrščenimi
številkami: loto, tombola, športna
napoved. kralj Minos in bikov labirint
skrit zadaj. nova vaba in stara
igra. skrivalnice, od vogala do vogala.
in za konec, poljub.

LP, Lidija