UTEHA 7.

Tražila sam predugo
na svim jezicima sveta
Tražiću i dalje
na jezicima podzemlja
Tražidu na svodu
ranjenog nebeskog tkiva
– oh
Reči više nema!
Ne čujete?
Dan
Sunce
Tišina
– Mukli zov tumačenja
odbeglih iz ovih čula
.
Probodeni snovi
otiču
bez pojašnjena

kamin(n)gs

Marina Adamović

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
21. 07. 2015 ob 06:43

Marina, poskusil sem s prevodom tvoje pesmi, ki se me je dotaknila:


Iskala sem predolgo

v vseh jezikih sveta

Iskala bom še naprej

v jezikih podzemlja

Iskala bom na svodu

ranjenega nebeškega tkiva

- oh

Ni več besed!

Ne slišite?

Dan 

Sonce

Tišina

- Zamolkel klic tolmačenj

pobeglih iz teh čutov


Prebodene sanje

odtekajo

brez pojasnila


Lp, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Marina Adamović
Napisal/a: Marina Adamović

Pesmi

  • 11. 07. 2015 ob 01:33
  • Prebrano 505 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 239.1
  • Število ocen: 6

Zastavica