SUŽNJI VREMENA
Otuđenost ubire plodove
dok čovječnost zijeva,
zaboravljeni pogledi u mimohodu.
Praznina utrobom odjekuje,
nebo siluje mjesec
ne bi li njegovu blijedost zarumenilo
u nemiru jutra
kad pognutih glava
koračaju sužnji riječi.
Obzorje zaruđeno.
Probodeni oblaci nagovještaju
vjetar ispod čempresa.
Alejom odjekuju užurbani koraci,
zvona jutarnjice,
karte su bačene
na prašnjavi pod samoće.
'' i prah ćeš postati.''
Poslano:
14. 04. 2015 ob 18:30
Spremenjeno:
28. 04. 2015 ob 19:46
Ljubica, izvoli moj prevajalski poskus:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/104004/suznji_casa
Lp, Marko
hvalaaaaaaaa :-)
Ni zakaaaaaj : )
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Ljubica Ribić
- 12. 01. 2015 ob 20:40
- Prebrano 734 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 185.3
- Število ocen: 5