Pjesma za LELU
Nikad se ne zna,
kad če ljubav doći,
da te poljubi,
da zagrli tvoje srce i ugrije ga,
da ono treperi ponovo
i drhti,
da te na krilima opet nosi
novim svjetovima,
kao nekad.
I sve što je propatilo,
zaboravi,
kao uvijek.
Ne možeš srcu reći, da ne voli.
Ono je svoje,
više nego ti ... ili ja,
živi svoj život, kako ono voli
i ne možeš nikad i nikako,
kada se oštrom strelicom Kupida
sretne, da mu odoliš.
Pesem je tujezična ... ni prevod, ampak je tako napisana v originalu /6.11.2014/
LJuba, ako sam dobro razumeo, ovo je tvoj prevod tvoje pesme?
Pozdravljam te.
Poslano:
09. 02. 2015 ob 17:57
Spremenjeno:
10. 02. 2015 ob 13:43
Ne, Mikajlo ...
Ovo je moja pesma, napisana u originalu na Hrvatskom jeziku.
Ne postoji pesma na slovenačkom jeziku. Još.
P.s.Tek sada sam videla tvoju poruku. Nisam dolazila ovde neko vreme.
Pozdrav i tebi.
Pa nisam ni ja dugo bio na Pesem si. A pomislio sam po prezimenu da pišeš na slovenačkom jeziku, a da je to tvoj prevod. Ok.
Srdačan pozdrav.
Pesma je odlična !!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Ljuba Rebolj
- 14. 12. 2014 ob 02:54
- Prebrano 573 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 139
- Število ocen: 3