Forum
- Datum objave:
21. 04. 2011 ob 08:35 - Spremljaj
- Število komentarjev: 12
- Piše: ajda
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1019 krat
Nikogar ni, gnu
Zelo lepa pesem, gnu, za gladenje dlačic, taka brbončkasta. Ne vem ali samo mene zmoti zadnja kitica:
Nikogar ni.
Tu smo samo jaz - ali je prav smo -sem?
in še tisoči enakih ljudi - tisoče?
No, ne bom pametovala, a vseeno bi bila vesela pojasnila.
in
to zadnjo vrstico bi kar odmislila, oz. jo zelo rada brala drugače. Če bi imela kakšno idejo kako, bi napisala, tako pa, se bom potrudila in moje oči spočila pri Nikogar ni. Tu sem samo jaz in ... :))
Ja, tisto, kar mi je zelooo všeč, naj ne bi imelo praskice, niti najmanjše, seveda v mojih mislih, da se razumemo:).
kot vedno zelo uporaben komentar!
Tudi sam sem razmišljal o sem ali smo. Pomen zadnjih dveh vrstic je prepuščen bralcu, namenoma je napisano tako. Morda bi bilo bolje
Nikogar ni.
Tu sem samo jaz
in tisoč enakih ljudi
ali
Tu sem samo jaz
in še tisoči.
Malo sicer vleče interpretacijo v delitev jaz - ostalih tisoč, zato sem se odločil za 'smo'.
Morda pa bi bilo tako bolje... Kaj praviš? Morda še kdo?
lp, gnu
P.S. In seveda hvala za lepe besede ;)
morda pa takole
Nikogar ni.
Tu sem le jaz
med miljoni enakih ljudi
Hmm, če prebere katera od urednic, bi prosil za komentar in morebitni popravek :)
lp, gnu
Vse dobro voščim.
lp, ajda
Meni deluje popolno prav tvoja originalna varianta:
Nikogar ni.
Tu smo samo jaz
in še tisoči enakih ljudi
Možne so tudi vse ostale variante, ampak prav za to si se odločil in ne zdi sem mi, da bi lahko bilo z njo kaj naroba. Name je prav ta zaključek najbolj deloval ( brala sem ga pa tako: "Jaz sem tu in tu je še več tisoč ostalih ljudi - vsi na istem in vsak sam ...)
LP, lidija
PS: Samo moje mnenje ...
Lahko bi se z Lidijo strinjal, da je že prva različica v redu.
hvala vsem trem :)
Ko sem pisal pesem, sem natanko vedel, kaj želim povedati in to seveda naj ostane, kot je!
Sem pa imel največ težav ravno z ubesedenjem zadnjih dveh vrstic, in v tem slimslu sem tudi razumel Ajdo - ne bereta se mi povsem gladko. Zato sem še enkrat poskusil premetati besede, ne da bi pri tem spremenil pomen..
Kakorkoli, bereta se lahko na več načinov in upam da je še kdo med bralci doživel katero od variant :)
V tej luči je vprašanje, ali je
Tu smo samo jaz
in še tisoči enakih ljudi
vsebinsko enako
Tu sem le jaz
med miljoni enakih ljudi
in ali se druga varianta lepše bere? Vsekakor bom še iskal boljšo ubeseditev..
lp, gnu
ne, ne bere se enako!
- prva varianta mi pove, da si "tam - nekje" samo ti in z ostalimi ljudmi je prav enako (enako čutijo o sebi ...)
-v drugi varianti, ki se mi mimogrede zdi bolj navadna ( če že ne klišejska, ker tu si "med ljudmi") - pa ne poveš nič novega. Vedno smo nekje med drugimi , pa kaj, nič novega.
Torej ne vem, zakaj te muči vprašanje, če si dobro izbral, ko si napisal to, kar si. Mene je kot rečeno - prav to prepričalo.
LP, Lidija
lp, ajda
Seveda vsakdo malo drugače prebere, in ravno tu je potem rahel dvom, ali se sliši res tako, kot si hotel.
To, kar opisuje Lidija, je približno tisto, kar me je napeljalo k izbiri prve variante. Plus še en vidik - želel sem povedati, da smo mi vsi, ki smo pač 'tam', na obeh straneh enačbe 'Nikogar ni', ki je v ta namen nisem opremil s kakimi osebnimi zaimki..
In Ajda, kar se mene tiče, ne drži zase!!! Prosim te, kadarkoli imaš pogled o kaki moji pesmi, podeli ga!
lp, gnu
lp, ajda
Komentiranje je zaprto!