Forum
- Datum objave:
05. 03. 2009 ob 19:44 - Spremljaj
- Število komentarjev: 26
- Piše: brezno
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 3187 krat
SprehajaM besedE - ?
SprehajaM besedE avtor brezno
in potem,
SPREHAJAM BESEDE avtor Barbara Žvirc
Zabavno, lep pozdrav !
gs
gs
gs
pozdrav !
_LI.jpg "Zalka Grabnar")
Ja, zgodil se je enak naslov. Zaradi tega pesmi ne bi izločila iz podčrtank, ker se mi zdi, da pesem zasluži, da je podčrtana.
Brezno, verjamem, da si tako širokogleden, da lahko vidiš, da ne gre za plagiat. Lahko je nadaljevanje ali pa preblisk, ki je prišel v dva navdahnjena ...
Naj pripomnim, da je na tem portalu kar nekaj pesmi, ki imajo enake naslove, tudi pri mojih pesmih se najde ... Ja, razumem, tudi jaz sem "pobuljila", ko se mi je zgodilo prvič, ko pa sem pesem prebrala in mi je bilo jasno, da ne gre za plagiat, sem bila pomirjena.
Upam, da se avtorja strinjata, če ne, se bosta morala malo sama pomeniti, kdo bo kaj imel. Če rabita mediatorja, hm, morda se kdo javi.
Sama pa menim, da je dovolj, da se ve, da je en sprehod od Brezna, drugi pa od Barbare Žverc.
Brez zamere.
Lp,
Zalka
Heheheh, nagajam, jasno!
gs
Prebrala sem tole in tu bi seveda bilo vprašanje ali k avtorskemu delu spada tudi naslov pesmi ali pesem kot taka, če je seveda plagiat in verjamem, da pri naslovih, ki niso tako običajni in pogosti, avtor, ki ga je prvi uporabi, reagira tako kot je reagiral brezno.
Bi pa seveda bilo dobro, da se oglasi avtorica pesmi.
Kot rečeno, razumem občutek, ker sem ga doživela (ne samo enkrat).
Barbara Žvirc, dobrodošlo bi bilo, če tudi ti napišeš svoje mnenje.
Lp,
Zalka
Tako da si lahko avtorja od srca čestitata, da sta bila tako sinhro, čeprav v različnih časih (ni pa ta Barbarina pesem nova! - če želi, naj sama pove, kdaj je nastala); tako na isti frekvenci!
Da je naslov pesmi ravno tako avtorsko delo kot pesem sama (razen izjemoma, ob čemer avtor to pojasni v opombi), je jasno. Upam pa, da je jasno tudi, da se ideje, zamisli, izrazi ponavljajo in če gre za en osamljen primer v pesmi, ne moremo govoriti o kršitvi ap.
Sicer pa zadeva ni nova, pojavi se tudi pri vrhunskih pesnikih, tako poznamo Kovičevo Belo pravljico in Menartovo Belo pravljico (in tudi sama jo imam, čeprav se ne štejem med vrhunske pesnike, he he).
Seveda ne zanikam, da je občutek lahko neprijeten, zlasti ob imenitni pogruntavščini, kot je sprehajanje besed. Brezno, razumem te. Prosim pa vas, da na stvar gledamo strpno in ne obsojamo nikogar.
Kerstin
kot lahko opazite, nisem ne vem kako redna bralka www.pesem.si, pa tudi objavljam bolj malo (ni lepo, pa vendar priznam). Zato tudi foruma ne berem dosti in se oglašam šele zdaj. Vsekjakor pesmi ne bi poimenovala z istim naslovom kot jo je nekdo že pred mano, če bi to vedela. Sprehajam besede je nastala nedolgo tega, brez kakršne koli vednosti o tem, da pesem z istim naslovom že obstaja.
Vsekakor z moje strani ne bo nobene hude krvi v smislu a zdaj moram pa naslov spremenit. Take stvari se zgodijo (čeprav redko) in tudi smoje besedene zvezde je kdo že uporabljal. Jezik je pač tak, za nas besedne snovalce, pa še posebej - nekatere besede nas spremljajo povsod in za zmeraj.
Sem spremenila naslov in se opravičujem, če se je kdor koli počutil slabo zaradi tega.
Brezno, upam da ne misliš, da sem si tvojo besedno zvezo "sposodila".
Vsekakor pa še enkrat oprosti za boleče izdihe.
Lep dan želim vsem,
Barbara
Če se komu to, da sem spremenila naslov (in posledično par besed v pesmi) ne zdi dovol, bom pesem rade volje umaknila. Ne bi rada, da bi kdo mislil, da sem besedna tatica.
Meglen pozdrav iz Ljubljane (z mislimi že pri moji ljubi Koroški),
Barbara
Breznovega in Barbarinega, ker sta se odzvala tako kot sta se.
Bravo! Res sem vesela! V Ljubljani je tudi sonce :-)
Barbara, raje vidim, da objavljaš več kot, da bi pesem brisala. Dobrodošla nazaj!
Lp,
Zalka
... ampak Barbara, mogoče smm vzeu tvojo pesem prevč dobesedno, ampk vseen rečem, a je možn da mi posodiš mal besedišča na kekšno temo, na primer "potok", "slap" itd. ?
če si za, ti bom kr na tvoj mail poslov prošnjo ...
lp,
Medo :)
niti v prvem javljanju na forum niti kasneje, nisem nikoli zapisal, da koga obtožujem plagiatorstva ali kopiranja. vseeno, pa sem občutil nekakšno nelagodja, ki sem ga, mogoče, tudi malo nerodno izrazil. nikakor ne mislim, da bi bilo potrebno Barbari pesem umakniti, določena podobnost, vsaj z mojega stališča obstaja, in to sem tudi izpostavil v prvem postu.
zadeva pa postane strašljiva v nadaljevanju, ko Barbara pravi, da je pesem nastala v avtu, ko se je vozila s Koroške v Ljubljano. jaz sem svojo sestavljal, ko sem se vozil s Koroške v Maribor. stopamo v cono somraka ? ali se kje v kotu reži inšpektor Mulder ? kakorkoli, ne mislim, da gre za plagiatorstvo in ne mislim, da so potrebne kakršnekoli spremembe (tudi te, ki so bile, ne bi bile potrebne).
Vsem lep pozdrav, A.
P.S. Medo, besede si lahko sposodiš tudi iz SSKJ (http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html ).
A.
hm, čudna so pota mogočnih sil nad nami, a ne... Avto je ena taka fajn zadeva in jaz imam mojega precej rada, sploh takrat ko je pot obratna in me pelje iz Ljubljane na Koroško (tako kot me bo danes, jupi).
Me veseli, da se je stvar odvila tako kot se je. Raje sem spremenila, kar sem, ker se drugače tudi jaz ne bi dobro počutila.
Zalka, še ena lepa lastnost bratov in sester po besedi, kajne.
Medo, če rabiš kakšno čisto na novo, kar povej...
Res vas je vse fletno prebirati in časa ki sem si ga vzela za Pesem.si nikoli nisem obžalovala.
Lepo vas pozdravljam in vsem snovalkam in pesnicam želim, da preživite 8. marec kot dan, pisan samo vam na kožo,
Barbara
...folk rečem vam, SE DOGAJA !!!
pred vami je primer hermafroditske preobrazbe in nastala je
hermafroditska pesem, glejte in se čudite,
bravo Barbara, bravo Brezno !!!!! :) :) :)
BARBARA
po robu okenske police
(doma
na delu
tudi na kavi pri sosedi
s konca hodnika)
izposojam besede
včasih jih poveznem v šope
ali pa jih s culo na rami
predrzne pošljem čez šir neba
s krili občutenj jo mahajo
včasih kot vojaki
ali pa kot raztepena gruča otrok
spet drugič jih hranim
polagam med papirnate stene
zatikam med špranje lesenih oblog
lepim med pore jezika
izposojam besede
BREZNO
jaz pa
sprehajam besede
po vrtovih zarastlih
jih divje vrtinčim
po parkih temačnih
pazljivo jih parim
negujem besede
besede sprehajajo mene
besede vodim na vrvici
pohlevno šepetajo
nežno zapredejo
vedo kje jim je mesto
na zlati verigi imam besede
pasem besede
besede pasejo mene
se strgajo z verige
zarjovejo
besnijo besede
lajam besede
meketam besede
in jih kričim
po papirnatih pašnikih
viharim jih in vedrim
mislim besede besede živim
po sivi njivi tipkovnice jih sejem
črke
na bleščečem ekranu jih žanjem
besede
besede žanjejo mene
pišem besede
iz tišine jih luščim
v hrupu jih iščem
v samoti se družim
besede pišejo mene
besede me najdejo
da jih pestujem
na vsakem vogalu
ob vsakem grižljaju
ko počnem in ko spim
in ko sem in ko nisem
besede me mislijo
besede mene živijo
super je in še na isti poti sta nastali...
hvala za ponudbo Barbara in hvala Brezno za enkratno idejo, zakladnico besedišča na netu
Medo :)
Pozdrav! gs
V literarni zgodovini poznamo veliko podobnosti, celo v romanih, kot Junak našega časa ali Jevgenij Onjegin. Nisem se toliko poglabljala, in že veliko pozabila, a gotovo kdo od članov pozna kake "svetovno razvpite" primere izjemnih podobnosti med literarnimi deli, ki pa so nastala povsem ločeno (jezikovno, krajevno, ne pa tudi časovno - mora biti nekaj v zraku! ;-))
Imam tudi sama eno "pogojno" podobno besedno:
IGRAM SE BESEDE avtor Ana Porenta
Nekatera stanja ali pokrajine ali dogodki ali vonjave, celo veter, šumenje vode, v ljudeh sprožajo podobne asociacije in razpoloženjska stanja, zato ni čudno, da smo si v svojih različnostih tako slični ;-))
Super tema!
lp vsem, Ana
Komentiranje je zaprto!