Že listje pada, jesen vstopa v naju,
ne štejeva sivih, v nama še čislan,
v megló prezasidran, poletni je dan,
ki pustil koren v zelenem je maju.
Saj poje še ptica, v letu na sonce,
na pragu sva starem zasedlan patron,
sanje podava, mu votle vse lonce,
popravi, zakrpa jih nama zastonj.
Začenjan sva krog v predzadnje obdobje,
vse bova skrbi tam dala na robje.
Naj toplo ognjišče pričara idilo:
v predpasniku sivka, oljke, lagodje,
korenček v star lonec, kliče kosilo …
Do konca vseh dob – mir vsem v poživilo!
Poslano:
30. 09. 2024 ob 18:15
Spremenjeno:
30. 09. 2024 ob 22:51
Marija, Maša,
hvala za izpostavljeno komentiranje. Dohitevajo in dosegajo nas. Leta jesenska in vse z njimi.
3. verz 1. kitice in še kaj kliče po popravkih, si bom vzel čas in uredil
Lp, Caki
Sem jo preuredil v bolj tekoči ritem, to spodaj je prva verzija za primerjavo z objavljeno. Zakaj to pišem in se samopopravljam? Ker želim, da iskreno povemo, če začutimo da pesem od kogarkoli, komerkoli, kliče po popravku oz. predlogu za izboljšavo, ki ni nujno na mestu. Lp, Caki
Stara verzija pesmi:
Že pada listje, jesen vse do naju,
ne štejem sivih, za ušesom čislan
je zadnji poletni dan, v meglo zasidran,
a jaz bi še ostal s teboj v maju.
Spet poje ptica, še loviva sonce,
na starem pragu zasedlan sva patron,
prinesla sva mu gon in votle lonce,
da popravi in zakrpa jih zastonj.
Začenjan krog v predzadnjo sva obdobje,
tam sva skrbi zložila na obrobje:
ognjišče toplo v praznično idilo,
korenček v stari lonec za kosilo,
v predpasnik, oljke, sivkino lagodje,
na mizo pa le mir za poživilo.
Ne štejeva sivih, to pomeni sivih las ali sivih dni?
Matej, namensko odprto, izbira po želji. :)
Lp, Caki
Pozdravljen Caki,
lepo, da si se lotil sonetenja - pohvala z moje strani!
Lep pozdrav, Dejan
Dejan, hvala za branje in pohvalo.
Lep pozdrav in vse Dobro želim,
Caki
Lijepa jesenska idila, Caki.
Lp, Katica
Poslano:
03. 10. 2024 ob 16:44
Spremenjeno:
07. 10. 2024 ob 22:16
Katica, hvala za obisk jesenske idile, a duša mi je ostala v poletju, večkrat tudi v pomladi ... zdaj pa kiše, jesen_je ...
Vse Dobro želim, Caki
urednica
Poslano:
07. 10. 2024 ob 18:33
Spremenjeno:
07. 10. 2024 ob 18:38
NO, lepo, Caki., vsak, ki se loti sonetov, je pri nas super dobrodošel, saj pogumnih kar manjka.
Morda bi dodala svoje predloge k sonetu, pa ne zato, da bi vsiljevala popravke, ampak samo kot primer, kako bi pesem lahko postala bolj pretočna in lahkotna. Po pravici povedano, druga kvartina se zdi precej nerazumljiva, skoraj malo prisiljena v lovljenju rim. Pa tudi dve tercini, če sem poštena ...
zaradi preglednosti sem lepim tvojo varianto
Pada že listje, jesen vse do naju,
ne štejeva sivih, v nama še čislan,
v megló prezasidran, poletni je dan,
korenje ostalo mu je pri maju.
Poje še ptica, loviva ji sonce,
na starem sva pragu zasedlan patron,
prinesla sva gon mu, votle vse lonce,
popravi, zakrpa jih nama zastonj.
Začenjan sva krog v predzadnje obdobje,
vse bova skrbi tam dala na robje:
toplo ognjišče v pred pražnjo idilo,
korenček v star lonec, kliče kosilo,
v predpasnik še oljke, sivke lagodje,
na mizo pa mir le - vsem v poživilo.
takole pa bi se sonete lotila sama:
Zdaj pada že listje, jesen vstopa v naju,
sivina ne moti, saj rahlo zaspan,
kjub megli svetlika poletni se dan,
ki še korenini v zelenju in v maju.
Saj še poje ptica, loviva ji sonce.
Na stari prag sije ta stari patron -
podava mu sanje in votle vse lonce,
popravi, zakrpa jih nama zastonj.
V predzadnjem obdobju naj vse bode milo
saj svoje skrbi bova dala na rob!
Naj toplo ognjišče pričara idilo:
v predpasniku sivka, pa oljke na zob,
korenček v star lonec, že kliče kosilo ...
Mir vsem v poživilo do konca vseh dob ;)
LP, Lidija
Lidija, urednica, najlepša hvala za branje in predloge; kar nekaj sem jih vključil v objavljeno verzijo ob upoštevanju in rahlem preoblikovanju prvinskosti sonetnega speva ..., da je ostal pomen pesmi enak prvotni verziji (prepletanje narave z našim življenjem, jesen oz. staranje, ki je z dušo ostalo ne samo v poletju, ampak v pomladnem maju, zato vse skrbi odložimo na robje in uživajmo lagodje, za kar pa je dovolj skromno kosilo in mir. Samo mir!
Lep pozdrav, Caki
ok, Caki, a treba je poudariti, da se ti metrična shema na mnogih mestih ruši. Verjamem pa, da se boš po več poskusih in vajah v sonetenju tega problema iznebil. Zato pa - Na še na mnogo sonetov!
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!