dok se u prah sasipa ljeto
u tvojim umornim očima
riječi rujna drhte
u predahu plode se
izdašni izvori što gase žeđ
ne mariš za rasute dane
ali pitaš zašto je
u usnulim ogledalima
već porumenilo lišće
i zašto je zaludno bratimiti
prezrele plodove
sa sjemenom neponiklim
negdje u sebi žudiš
za glasom plavih ptica
za klasjem koje plače u lahoru
što dolazi iz daljina
jer tvoje bi oko
plamom bez plana
s varljivim vjetrom u veslima
s neotpjevanom pjesmom
dok se u prah sasipa ljeto
Minevanje ne pozna zamujanja!
Vsi samo Prah!
Lp, Caki
Jesenska otožnost v gibanju ... čestitke,
lp, Ana
Hvala lijepa na podčrtanki.
Pozdrav i ugodna večer,
mp
Prevod v slovenščino
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/181207/medtem_ko_se_poletje_sesuva_v_prah#komentar354604
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: mirkopopovic
- 03. 09. 2024 ob 13:28
- Prebrano 478 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 163.86