noćna tišina –
bezbroj nijansi crne
prije svitanja
*
night silence –
countless shades of black
before dawn
Zelo lep haiku, draga Katica!
(*_*)
Objem, Marija
Draga Marija, od srca hvala na čitanju i napisanom komentaru.
Lijep ostatak dana ti želim i puno, puno pozdrava, :)
Katica
V jeseni še bolj zremo v nebo, kajne, poetesa Katica ... Krasen haiku!
Prijazen pozdrav,
Sašo
Draga Katica,
Uz čitanje tvog divnoga haikuja stekao sem dojam "jednostavnost
donese čaroliju", jer prirodi nije stalo do naših riječi pohvale ili
divljenja ili puno elaboriranja, samo malo naše pažnje.
Budi mi dobro, i pozdrav u Zagreb od RA.j.
Poštovani Sašo, kako idu godine sve više gledamo u nebo. Hvala na javljanju i komentiranju.
Lijep pozdrav, Katica
Dragi Rajko, razveselio me je tvoj krasan komentar. Istina, trebamo čuvati Prirodu jer kako se mi odnosimo prema njoj ona će nam to vratiti višestruko.
Fascinantno je nebo noću s moga "vidikovca", a ima noći kada nema niti jedne zvijezde.
Svako dobro i lijep pozdrav, Katica
V svitanju se sluti prihajajočo svetlobo,
kot brezdomec sem izkusil vse
nianse teh prelivov, to je res
prefinjen intermeco
prehoda.
res čudovit in enostaven, če lahko tako rečem.
lp, m
Poslano:
31. 08. 2024 ob 20:02
Spremenjeno:
01. 09. 2024 ob 17:14
Svit, hvala od srca na čitanju i komentaru. Istina, preljeva se ta crna beskonačno u noći, samo ne znam je li je to nebo ili moja duša. Ali sve je ljepše kada počinje svitanje.
Miko, hvala! Raduje me tvoj komentar.
Lp, Katica
Lepo je znati videti neskončno število nijans podnevi, še posebej pa ponoči.
Čestitke, Katica za tvoje videnje.
Lp, Caki
Caki, od srca hvala na tvom vremenu i ostavljenom osvrtu na moju noć.
Lijep ostatak dana ti želim.
Srdačan pozdrav, Katica
Čestitke k haikuju tudi z moje strani,
lp, Ana
Hvala, draga Ana!
Puno lijepih i veselih boja u ostatku dana ti želim.
Lp, Katica
Čestitke tudi tebi, draga Katica, za črtici k temu lepemu haikuju!
Lp, Marija
Hvala, draga Marija.
Budi dobro!
Lp, Katica
Odličen haiku in prevod
Lep pozdrav, Dejan
Hvala, Dejane.
Svako dobro i lijep pozdrav, Katica
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Katica Badovinac
Uredniško pregledano.