Kot na razpelu, sloni na ograji.
Smeje koščeno se, strašno nesrečen.
Ne more, a šel bi, v gostilno "pri Maji,"
s klobukom postrani, pražnje oblečen.
Tamkaj je mladce pri kartah premagal.
S kvantami kelnarco mlado izzival,
dokler zvečer še sam ni omagal,
ko frakelj je dvigal, vase ga zlival.
Zdaj na ograji sloni vsem neviden.
Ni je zabave, veselja prav malo!
Pa žrtev izbira, skrajno previden,
ker znance je vse, kot njega pobralo
S šihta ponoči se kelnarca vrača;
Vidi ga. Steče! Se nič ne obrača.
Pesem se ne nanaša na Prešerna.
Je izpoved moje svakinje o strahu, ki ga je doživljala, ko je pozno ponoči hodila iz službe in je morala iti mimo pokopališča.
Kot mlada (še skoraj otrok) pa je pomagala stricu pri strežbi.
M
Ti soneti živega dogajanja, poetesa Marija, ti tako uspejo, da me kar povlečejo v sliko. Ni kaj, kdor zna pač zna ... s svojo veščino pričarati tako vzdušje.
Lepo pozdravljena,
Sašo
Zanimljivo i vrlo slikovito, Marija! Lako si predočim događaj i osjećaje iz soneta.
Lp, Katica
Zelo lep sonet
Lep pozdrav, Dejan
Sonetu sem spremenila obliko.
Prej:
NA RAZPELU
Kot na razpelu, sloni na ograji.
S klobukom postrani, pražnje oblečen.
Smeje koščeno se, strašno nesrečen.
Ne more, a šel bi, v gostilno "pri Maji."
Tamkaj je mladce pri kartah premagal.
Frakelce dvigal in vase jih zlival.
S kvantami kelnarco mlado izzival.
Dokler zvečer, še sam ni omagal.
Zdaj na ograji sloni vsem neviden.
Kot njega, je znance vse že pobralo.
Ni je zabave, veselja prav malo,
pa žrtev izbira, skrajno previden.
S šihta ponoči se kelnarca vrača;
Vidi ga. Steče! Se nič ne obrača.
M
Hvala, spoštovani poeti -
Sašo, Katica in Dejan, za branje in komentar.
Kot vidite, sem spremenila obliko; iz laškega v angleški sonet. Vsebina ostaja ista. Spremenijo se le rahle nianse, ki se (vsaj meni), zdijo sedaj bolj dojemljive.
Bodite dobro, Marija
Marija, se strinjam.
Lep pozdrav, Dejan
Všeč mi je tale pesem. Te res potegne v tisti trenutek, tisti čas.
Draga Eva, za to pesem je zaslužna moja svakinja, ki je izredna pripovedovalka in celo iz najmanjšega dogodka naredi pravo "štorijo".
No, mene je njeno pripovedovanje navdušilo in nastala je pesem.
Hvala in lep dan ti želim,
Marija
O, to je pa res lepo slišat. Verjamem, da sta dober tandem :)
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: triglav
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!