Zemljevid dogodka:

Najdi.si

Za podrobnosti klikni zemljevid.

Ana Porenta (urednica)
vabi na

Bele živali so zelo pogosto gluhe / Ivana Myškova, Tatjana Jamnik, Matej Krajnc

ki bo 21. 10. 2019 ob 17:00
v kraju Ivančna Gorica

PREVAJALSKI POGLED NA KNJIGE (bralni klub)  Knjižnica Ivančna Gorica

Knjiga: Ivana Myšková: Bele živali so zelo pogosto gluhe
Gostja: Tatjana Jamnik (Sovretova nagrada 2019)
Posebna gosta: pisateljica Ivana Myšková in kantavtor Matej Krajnc
Pogovor bo povezovala bohemistka Jana Snytova.

Knjiga češke pisateljice vsebuje 11 kratkih zgodb, ki jih odlikujejo absurdna fabula, ekscentrični liki in prefinjen humor. Naslov je metafora za notranji albinizem – notranjo gluhoto in slepoto, ki človeka oropata ravnovesja in ga pehata v odnose in okoliščine, ki mu škodijo in ga vodijo v pogubo.

Tatjana Jamnik prevaja iz češčine in poljščine. Leta 2009 je prejela nagrado Radojke Vrančič za mlado prevajalko, leta 2019 pa še Sovretovo nagrado.

Ivana Myšková je češka pisateljica in radijska novinarka.

Matej Krajnc je kantavtor, pisatelj, literarni kritik in književni prevajalec.

Jana Šnytová je predavateljica češke književnosti na Oddelku za slavistiko FF UL.

*
„Prevod je umetniška informacija o tuji literaturi, je okno v svet.“
– Zdenka Škerlj Jerman


Pogovore z gostjami vodi dr. Iztok Osojnik.

Večeri bodo potekali v času izvajanja bralnega kluba, a so odprti za najširšo javnost.

 

Komentiranje je zaprto!