V zimskem obdobju ste bralci izbrali pesem zrno samote Jošta Š. Iskrene čestitke!

Uredništvo je pri zimskem izboru med kratkimi pesmimi izpostavilo:

nočni pajčolan, srecok

haiku, Svit

Preslikavanje / peterostišje, Salke

Senci, Pisana_beseda

Senryu, koni

Pulover / činkvina, Lea199

ter zmagovalni Koan 2 Tomaža Mahkovica, z utemeljitvijo izbora:

Je nekaj nič ali je nič vedno znova nekaj? Se nič z opazovanjem razblini ali šele takrat nastane? V tem primeru je nič več kot zgolj predmet opazovanja, se pravi več kot to, kar izhaja iz njegove osnovne oblike oziroma forme: če ga opazujemo, je prazen (forma zajema praznino), torej JE, po njegovi ubesedeni obliki sodeč pa ga ni, kar je istočasno vse. Potrebujemo torej opazovalca, brez katerega ni omenjenega paradoksa (vse je nič in nič je vse), mojstra, ki ga nam je sposoben predočiti, pa tudi bralca (čeprav ga ne more dokončno razvozlati).

Med pesmimi smo nominirali te:

Pod njenim oknom, mladi umetnik

dno oceana, brezno

Kurentovka, nemesis

luskine, igorj

***, petja

Brezmejnost, Tom Veber

šel bom do roba črne luknje, senetrudiveč

Splavar, Salke

in za zmagovalno izbrali pesem Margarete Anonimna, z utemeljitvijo:

Pesem, ki se je »izluščila« iz (pre)globoke skorje molka in preglasila bolečo (»kričečo«) tišino; ki z malo, a natančno odmerjenimi besedami upodobi vojno razdejanje; ki je »nikogaršnja« in napisana za vse nas – agresorje časa in prostora; ko grozo utišajo tuje uniforme s tujim jezikom, preide fokus pesmi k prvoosebnem-u/-i pripovedoval-cu/-ki, od katere/-ga so ostali le še »sladkor, slanina in pečen krompir«, in zgroženo obličje oddaljenega telesa, čigar (duhovno) izrekanje se ne staplja z grozo telesnega: takrat se iz anonimnosti izlušči Pesem.

Med pesmimi v formi smo izpostavili:

Nevidni plamen (prizmat), Maatjazh

Odsevi, Evelina

Ne govori, Vega

Noč izginja, Matej Krajnc

Kvadrat krogla I, Gregor Markič

za zmagovalko pa proglasili Sonet št. 90 Petra Rangusa z utemeljitvijo:

Podobe okolja, s katerim je poimenovano razmerje med približevanjem / oddaljevanjem v odnosu, zelo snovno stopijo pred bralca, ki je že kdaj občutil brezvetrje, tlenje in ugašanje ljubezni v odnosu. Pomenljiv je zadnji verz, ki začetek večnosti prestavi na jutrišnji dan, s čimer odpre neomejene možnosti novih začetkov, odpuščanja in prizanesljivosti – toleranca in samokritičnost ohranjata svet v ravnovesju in omogočata večno ljubezen. Rečeno drugače: težko je napovedati, kaj bo prestalo preizkušnjo časa, in še težje ubesediti njegovo večno plapolanje, a zdi se, da so na dobri poti predvsem tisti, ki »razgrnjeno tlijo«, ker jih je »rahlo sram« in znajo na spreten, neprisiljen in zato prepričljiv (brezčasen) način ubesediti, da je večnost nič drugega kot vera v ljubezen jutrišnjega dne.

Pri tujejezičnih pesmih smo izpostavili:

dan kome pesma otvara vrata, jagodanikacevic

Lijek, saraivor

Zamke odrastanja, mirkopopovic

Scotland, Katarina J.

Basen pre maliara, Regina

ter izbrali Miletov haiku z utemeljitvijo:

Trenutek, v katerem zaživi večrazsežnost časa in prostora, kjer nič ni tako, kot se zdi, in je hkrati veliko več kot smo ujetniki prostora in časa sposobni dojeti; toda vedno nekoga čakamo in med čakanjem »škripamo« z nevidnimi krili ter s pogledom navzgor letimo proti tlom. Škripanje stola je odmev iz preteklosti ali pa škripa zato, ker je njegova duša ostala v gozdu. Škripanje je glas, klic, jok in izraz pogrešanja pradavnega naravnega okolja, spremenjeno snovno telo drevesa v novi vlogi stola trpi in zato v mislih in z dušo, ki hrepeni po gozdu in pticah, vedno ostaja v izvorni domovini.

Pri pregledu prevodov smo izpostavili Megla nad Riachuelom Silvane Orel Kos in Jurev prevod Vladimirja Vukovića Pesem, ki se bo dopisala (porcelanska poema).

Vsem avtoricam in avtorjem nominiranih in izbranih pesmi iskreno čestitamo in želimo še veliko zapisov, ki nas bodo navdušili in prevzeli.

Hkrati vas obveščamo, da boste kmalu prejeli obvestila o izboru za letošnji zbornik. Zato pozivamo tiste, ki morda nimate ustreznih e-mail naslovov na svoji strani, da to uredite. Hvala vnaprej.

Lepo pomlad vsem skupaj!

 Photo: Patrick BAUDUIN