Marija, 

v pesniški obliki, v kateri nam predstavljaš pesem Soraja, se nisem nikoli preizkusila  in premalo mi je poznana, da bi si s tega zornega kota dovolila izpostaviti mnenje o njej. Zaradi same vsebine pesmi in tekočega branja verzov pa ne morem mimo brez izražene ČESTITKE. Izjemna je pesem in izjemna je tvoja ustvarjalnost. Upam, da se bo oglasil še kdo, da bo pesem naletela na zaslužen strokovni odmev.

S prešernim pozdravom ti želim tudi lep preostanek prazničnega dne

Breda

Draga Breda, 

vesela sem, da si prebrala Sorajo in se mi oglasila s prijazno besedo, kot ti to znaš.

Malo sem čakala na odziv še koga na tem portalu, no tistih, ki pišejo v verzih,

vidim pa, da ni zanimanja.

Sorajina in Galova zgodba se sicer piše naprej, ker je dandanes tovrstna tema še kako prisotna v našem bivanju, saj je svet po eni strani postal zelo majhen in globalen, pravi babilonski stolp, po drugi strani pa se vedno bolj zapira v majhne enklave, od koder se širi ...

No, da nam preveč moralizirala, haha, skratka Soraja raste (*_*)

Lep preostanek dneva ti želim

in hvala ti.

Marija

Je zanimanje, Marija. Samo pomlad nas je zaposlila s toliko lepote, da človek enostavno ne ve, s katerega konca bi se ji prej približal. Jaz sem tudi prebral tvojo pesem, ki se odločno razdaja z dinamičnim metrumom in intenzivno vsebino. Bral sem jo naglas, da sem lahko pogruntal vse ritmične obrate, ki jo bogatijo, in pri večini verzov mi je to uspelo, le pri nekaterih ne, ampak teh je zelo malo. Ko jo bom prebral še enkrat, ti zaupam, kateri so to, če se mi bodo še zdeli problematični. Drugače pa - po mojem mnenju - pesem stoji in živi. Se še oglasim. Lp M

Marija, jaz imam kar solzne oči. Ampak verjamem v to, da bo Soraja prišla nazaj in Gaj jo bo pri Prešernu zvesto čakal :)

Marija, to je nekaj opažanj in predlogov z moje strani, poglej, če se s čim strinjaš, Lp Matjaž

3- kitica

Prepričan JE, da se bo deklica mila ...

4. kitica

... se ji zdi, da jo MALO preveč omejuje.

5. kitica

Ko Julija osemnajst let že praznuje

lahko s svojim bratom v svet odpotuje,

saj s šarmom prepriča svojo družino,

da z bratom je varno oditi na tuje.

6. kitica

... živahno, veselo IN prav nič zaspano ...

7. kitica

V tej kitici mi ni jasno, kaj reče brat. Tudi sicer bi na tvojem mestu to kitico postavil na novo.

8. kitica

... PRIDEŠ LAHKO brez kartice VIP-a.

( ... sreča zadnjega hipa? Ful filozofsko sredi sicer lahkotnega jezika.)

9. kitica

... kmalu so vsi homogeni kot spužva.

12. kitica

Pri Prešernu vsak dan se dobita po moje preveč zaustavi tekoči ritem

dobivata se pod Prešernovim kipom

14. kitica

z malarjem, ki oboževalec je njen prehitra in nepričakovana sinkopa mi spotakne ritem

če ti je v pomoč z oboževalcem, ki je ves njen

ampak ni najboljša rešitev

15. kitica

hči pade ravno na nepoudarjen zlog

Že dolgo jo oče gleda postrani

16. kitica

Jaz bi potem zamenjal z nazadnje

17. kitica

stara Bibi. Tam v dvorcu bo imela, pa za hip povsem upočasni ritem, kar po moje ni optimalno, mogoče bi se dalo kaj spremeniti

18. kitica

Sorajo in Gala odplakne oseka

boleče spoznanje, resna prepreka:

tiho resnica v možgane priteka

Matjaž, hvala iz srca.

Malo sem zanergala in mi ni žal. Odziv me je res razveselil. Jutri se posvetim popravkom, seveda z razmislekom  (*_*).

Imam pa še eno vprašanje:

Ali je sploh smiselna tovrstna forma (rubaiyat) za daljše pesmi. Meni se zdi lepa.

Iz srca se ti zahvaljujem in te vsaj kakšnih ??? dni, ali tednov ne bom več nadlegovala.

lp Marija  

Abukala, hvala ti.

Kot prvo:

Zelo sem vesela, da je tvoja glosa zaživela.

Kot drugo:

Kaj pa vem, kako se bo razpletlo s Sorajo, sedaj je stara komaj osemnajst let. Pesnikova muza pa zna biti zelo muhasta in vse je odvisno od nje.

Pozdravček

Marija

Marija!

Kolikor se jaz spoznam na rubajate, tale tvoja pesnitev od njihove (stroge) forme ritmično precej odstopa, ker ritem variira, kar se v klasični obliki po moje ni smelo dogajati. Dosledno sicer upoštevaš rimanje po rubajatski shemi.

O tem gotovo več od mene vesta Lidija in Breda.

Lp M

Marija, si se zgledovala tukaj?

Zaenkrat sem šla nahitro skozi, danes prvič vidim to objavo ... mi je pa  padel v oči škrat

Oče že dolgo hči  hčer!!! gleda postrani,
sprašuje domače, da je ne rani,
potem pokliče še njo na zagovor
in odredi, da odšla bo kot lani

Pozdravljena Lidija, zelo vesela sem, da si se ustavila ob Soraji.

Ne, nisem se zgledovala po nobeni angleški ali v angleščino prevedeni  originalni poeziji rubaiyat-ov. Moja angleščina žal ni tako dobra, da bi si upala razlagati poezijo iz nje. Google je pa sploh katastrofa v prevajanju.

Zamislila sem si, da bi bilo lepo napisati daljšo pesnitev (koncept vsebine imam v glavi), v zgoraj predstavljeni obliki. Lahko bi jo pisala kot balado, pa se mi ne zdi primerno, saj vsebina ne bo tako zelo dramatična in temačna, kot pritiče baladam. Poleg tega mi je ta način ljubši.

Zato bi bila vesela kakršnih koli usmeritev in napotkov.

Hvala za slovnični popravek.

lp Marija