Forum

Pesmi v različnih jezikih_različne podstrani?

Spoštovani,

opazil sem, da je veliko pesmi objavljenih tudi v tujih jezikih.

Zdi se, da bi bilo branje pesmi bralcem veliko bolj prijazno
v kolikor bi bile pesmi lahko objavljene v različnih zavihkih/rubrikah, ki bi jih ločili po jeziku.
Moje mnenje je tudi, da bi bilo to dobro sprejeto tudi pri pesnikih/piscih.

Ali se strinjate, da bi bile pesmi bolj pregledne v kolikor bi bile objavljene vsaj v dveh rubrikah ločenih po jezikih?
Bi se vam zdel takšen popravek spletne strani dober?

 
 < 1 2

nikita

Poslano:
01. 05. 2019 ob 21:32

Još se nadam odgovoru.

Zastavica

brezno

Poslano:
02. 05. 2019 ob 15:45

V Mb bi rekli:


NEA GUŠITE!


P.S. drugače pa soglašam z pi

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
06. 05. 2019 ob 17:07

Dean, ne gušite ni žaljivo, je povsem dobro rečeno - Ne dušite pesmi, lahko pa bi bilo tudi - Ne davite

kako je že un film - aja - Davitelj proti davitelju


:)

Zastavica

Lean Radić

Poslano:
12. 05. 2019 ob 12:16
Spremenjeno:
12. 05. 2019 ob 18:31

Nikita zar još nisi dobila odgovor ? Mislim da urednički trus mozgova jednostavno ne zna što da ti odgovori. Presuperiorna si za njih što poetski što karakterno. Boje te se, a na svom su terenu.

Ana Porenta

urednica

Poslano:
12. 05. 2019 ob 12:54
Spremenjeno:
12. 05. 2019 ob 12:54

Oh, Lean, kake duhovitosti bi lahko prihranil tudi zase (vsaj ko se obračaš na uredništvo, ki trenutno res nima časa mlatit prazne slame).

Prosim vse članice in člane, če bi lahko malce potrpeli do te prenove. In naj povem le še, da je naša smer kvaliteten, odprt, prijazen in nediskriminatoren portal -  kot doslej (vsaj upam, da ste kaj tega že uvideli v našem delovanju). 

Hvala za razumevanje,

Ana


Zastavica

nikita

Poslano:
12. 05. 2019 ob 14:41

Samo, ja još uvijek nisam dobila odgovor... Hvala.

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
12. 05. 2019 ob 14:47

Razmišljamo tudi v tej smeri ... pravi čas boš obveščena. Kot rečeno: malo strpnosti, prosim.

V tem trenutku lahko uporabljajte pesem.si z danostmi, ki jih zdaj omogoča.

Lep pozdrav vsem,

zame je oglašanje na to temo s tem končano,

Ana

Zastavica

Lean Radić

Poslano:
12. 05. 2019 ob 15:10

Onda ću ja da završim. Kaže urednica Ana da nema diskriminacije, a eto meni je bilo kakvo razdvajanje diskriminirajuće. Pamtimo  dobro ne tako daleku povijest kada su nacisti Židove razdvojili od ostatka nacije ( jedno razdvajanje za sobom povlači nova razdvajanja ), pa gdje je to selektiranje dovelo. Meni kao čovjeku koji ima prijatelje Židove, Srbe, Bosance, Slovenac mi je jedan od najboljih prijatelja... bilo kakvo razdvajanje je neprihvatljivo.

Zastavica

Gregor Grešak

skrbnik

Poslano:
12. 05. 2019 ob 18:51

Tukaj je en kup enega ugibanja in nabijanja, za katerega sem verjetno tudi sam odgovoren, ker stvari nisem dovolj dobro razjasnil.

Ideja je ta:

  • vsak avtor si izbere privzet jezik
  • vsak avtor lahko ob vnosu besedila izbere drug jezik, kot je zanj privzet, torej napiše pesem v kateremkoli jeziku
  • vsaka pesem ima torej oznako jezika, v katerem je napisana in je zato tudi na pravi način dostopna spletnim iskalnikom
  • vsak obiskovalec (in seveda tudi člani) ima na razpolago vsebino v vseh jezikih
  • vsak obiskovalec (in seveda tudi člani) ima možnost filtrirati vsebine tako, da se prikazujejo samo v njemu razumljivih jezikih, če to želi, in to nastavitev kadarkoli spremeniti
  • vsak član portala si lahko te nastavitve shrani v svoj profil (in so dostopne na vseh napravah), medtem ko so za obiskovalce shranjene samo preko piškotkov 
Upam, da se strinjate, da tukaj ne gre za postavljanje zidov, še manj pa za diskriminacijo.

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
12. 05. 2019 ob 19:34

Res je, portal je bil zmeraj portal za vstop vseh pesnikov, vseh pesmi, prijazen in širok.

A vse  zgoraj razpredano se je začelo s predlogom, da se jeziki ločijo ... v nekakih zavihkih.

Ne vidim razloga, da bi to počeli. Ampak jaz sem le 3,14, kar ni veliko. :)


Gregor, se pravi - vse objave osatajajo v vseh jezikih na isti strani? Kot do sedaj?

Kdor tega ne želi - filtrira?

Zastavica

Gregor Grešak

skrbnik

Poslano:
13. 05. 2019 ob 14:20

Mislim, da je čas, da zaprem to debato. Hvala za vse konstruktivne predloge.

Zastavica

 < 1 2

Komentiranje je zaprto!