Prevod dela: Ko stegneš roko
Avtor izvirnika: Vesna Šare
Kad pružiš ruku, zaječi kao mrtav val,
usidri zemlju, udari, da zažariš kao mlad
mjesec jeseni. Kad misao digneš iz poboja
i preseliš je, kad tama svoje glasonoše
k srcu nosi, odbaciš ego, zamreš.
Kad kamen pije grad, šuplje selo je na
oprezu. Kad u mlaki sna ugledaš snagu
koja zvono jeseni krvniku vješa,
kad tiho kao grmljavina ploviš u križ,
nisi sam, tijelo ti šumi kao pali zborovi.
Čestitke k tvojemu novemu prevodu Vesnine pesmi:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/134535/ko_stegnes_roko
Lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!