PESEM.SI

beta

Registrajte se! (tukaj) Registracija je brezplačna in preprosta.   Kaj je Pesem.si?

Korponai Ivan

Korponai Ivan

Datum rojstva:

28. april, 1950

Ivan Korponai se je rodil 27. aprila leta 1950 v Subotici (vpisan je v matični knjigi rojenih 28. april). Starši Madžarske manjšine v Vojvodini, mati Zlata po madžarskem Aranka je bila gospodinja, ata Mihajlo pa šofer, ki je delal v različitih podjetjih. Stanovali so v Mlaki, predmestju Subotice, v mali hiši nabijanici, v Prešernovi ulici, kjer se po vsaki tudi majhni plohi pojavi poplava. Prve štiri razrede hodi v Osnovni šolo. številka ena, pri cerkvi svetega Georga, od petega pa je nadaljeval šolanje v Osnovni šoli \"Sonja Marinković\". Novembra leta 1963. se selijo v predmestje Aleksandrovo, ker je v šoli \"25. maj\" končal osemletko.
Uči se tri leta za črkostavca v poklicni šoli \"Lazar Nešić\" v tiskarni Jugoslovanskih željeznic, \"Birografiki\". Po končanem izpitu, mali Maturi, je služil kot vojak JLA v Šentvidu pri Ljubljani in bil tudi odgovorni urednik Vojaškega časopisa \"Vojnik\". Po prekomandi v Ribnici na Dolenjskem prevzame vojaški časopis \"Topničar\" kot glavni in odgovorni urednik.
Marca leta 1971. se vrača v Subotico, dela kot črkostavec, a kasneje preide na odelek Matrice in Semperit, dela tudi kot montažer FAG in klišeja. Maja leta 1973. zapusti Subotico, gre v Nemčijo v tovorni auto plaščev \"Continental\" v Hannovru. Stanuje v Hetendorfu pri Hermannsburgu, in v Gross Hehlenu pri Cellu, dela kot gozdni delavec v gozdovih, po velikem požaru augusta leta 1975. Od leta 1976. dela v tovarni varnostnih \"Engelking\"
Poročil se v Subotici leta 1978. Leta 1987. se seli v južno Nemčijo v Brucken, dela kot mizar štiri leta, potem pa v papirnici \"Scheufelen\", kot delavec, kasneje dela kot varnostnik, in zdaj že dobrih pet let dela v čistilnici tovarniških otpadnih vod papirnice.
Kot otrok že je risal in pisal pesmice in prozo. Novembra leta 2003. osnuje skupino \"Bruckener gruppe\" amaterskih slikarjev. Istega leta osnuje založbo knjig v katero izda v marcu leta 2005. svojo prvo knjigo \"Kronika jedne Subotičke familije\" u 25 primerov. Piše v štirih jezikov. V decembru leta 2007. izda svojo knjigo poezije na srbo-hrvaškem, slovenskem, madžarskom in nemškem jeziku pod imenom „Nemirna su bila vremena“.
Knjigo predstavlja v aprilu leta 2008. prvič v Velenju na srečanju tujezičnih avtorjev Slovenije „Sosed tvojega brega“ katerega organizira Javni sklad Republike Slovenije za kulturo. Oktobra leta 2008. je knjiga razstavljena tudi na 60-em Mednarednem sejmu knjig v Frankfurtu. Knjiga je bila tudi v marcu leta 2009 rastavljena v Leipzigu na Nemškem sejmu knjig.
Pesme ima objavljene v \"Panonski Galeb\" Subotica, \"Garavi sokak\" Inđija, \"Balkansko pero\" Sarajevo, \"Tragovi na pesku\" Bečej,\"Noć Boema\" Inđija in v literarnih časopisih \"Ćuprija na Jasenici\" in \"Suncokret\" Subotica
Proza -
\"Prozaonline\"
\"Bundolo\"

Tiskane objave:

\\\\\\\\\\\\\\\"Kronika jedne Subotičke familije\\\\\\\\\\\\\\\"
\\\\\\\\\\\\\\\"Nemirna su bila vremena\\\\\\\\\\\\\\\"

Moja spletna stran

http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=633&Itemid=1

Moje pesmi

Naslov Datum objave Povpr. Točke Oddanih ocen
Članov | Obisk. 		Prebrano
-Sorazmerje Silva Langenfus - prevod Ivan Korponai 01. september, 10 4.4762 94 2 1 24
A i nešto 07. maj, 10 4.7740 697 14 6 335
A vetar, duva, šapuće 31. oktober, 09 0 0 99
An - nonimni 26. junij, 10 3.8140 164 4 3 52
An einem Tag 07. julij, 10 4.5238 95 2 1 29
Auf dem Kreuzgang 07. julij, 10 4.0476 255 6 3 39
Baš me briga 31. maj, 10 4.0278 290 7 2 56
Bil sem človek 05. julij, 10 4.2407 229 5 4 53
Bil sem, ali pa ne 11. januar, 10 0 0 80
Blick durch die Fenster 28. december, 09 0 0 137
Bojim se 18. maj, 10 4.5238 190 4 2 30
Bolond-e? 17. april, 10 3.3333 40 1 2 35
Brez besed 11. januar, 10 0 0 104
Brezbarvno 11. julij, 10 4.1875 268 6 4 53
Čudne misli 06. marec, 10 0 0 63
Dan za spomin… 19. februar, 10 0 0 61
Der Brief 15. junij, 10 4.0625 130 3 2 31
Der Fluch 04. februar, 10 0 0 59
Der Fluch 17. junij, 10 4.2326 182 4 3 30
Der Tagebuch 08. januar, 10 0 0 69
Der Weg 11. julij, 10 4.3750 140 3 2 34
Die Nacht 08. julij, 10 3.6522 84 2 3 28
Die Reue 17. junij, 10 3.6563 117 3 2 30
Die Seele schreit 08. januar, 10 0 0 61
Dreißig lange Jahre 18. december, 09 0 0 114
Ein Sonntag im Herbst 08. december, 09 0 0 103
Es ist Zeit langsam zu gehen 31. december, 09 0 0 91
Frage und antwort 05. februar, 10 0 0 37
Gazio sam 01. maj, 10 4.0357 339 8 4 52
Gedanken... 25. junij, 10 4.0909 90 2 2 32
Gremo samo 29. junij, 10 4.0435 93 2 3 34
Hudo mi je 28. maj, 10 4.0476 170 4 2 42
I saw 11. februar, 10 0 0 63
Ich sah 11. februar, 10 0 0 61
Idem 25. junij, 10 3.7297 276 7 4 50
Idem i stanem… 08. junij, 10 3.3871 105 3 1 33
Im Traum 12. julij, 10 4.3750 140 3 2 26
In angeli so le nemo gledali... - prevod Maja Grmovšek 15. april, 10 4.3438 139 3 2 36
In Angst 16. junij, 10 3.0455 67 2 2 20
In meinem Traum 09. julij, 10 4.0909 90 2 2 35
In pojavi se 26. avgust, 09 0 0 98
Iskanje 13. julij, 10 4.6154 240 5 2 31
Iz mojih snova 13. julij, 10 4.5238 190 4 2 33
Iz sanj - prevod Peter Podobnik 15. april, 10 4.0870 94 2 3 41
Izgubljena si 03. december, 09 0 0 114
Izgubljeno upanje 08. avgust, 09 0 0 104
Je in ni 18. februar, 10 0 0 71
Jedan običan dan 03. junij, 10 4.6825 295 6 3 38
Jedna senka 22. april, 10 4.2115 219 5 2 43
Kada umreti? 21. julij, 10 4.7835 928 19 4 408
Kaj bi 23. februar, 10 0 0 83
Kao da sam otkačen... 21. avgust, 10 4.0909 90 2 2 38
Kdaj umreti - Kada umreti? - Prevod Podobnik Peter 22. julij, 10 4.2955 189 4 4 56
Kdo je kradel 29. junij, 10 4.1406 265 6 4 83
Koga da slušam? 15. julij, 10 4.5926 248 5 4 63
Komu naj verjamem - Koga da slušam? - prevod Peter Podobnik 19. julij, 10 4.7209 203 4 3 40
Konjiček 02. avgust, 09 0 0 90
Kot da imam občutek 30. julij, 10 4.3750 140 3 2 35
Krila moje duše 15. junij, 10 4.1892 310 7 4 55
Križišče 10. maj, 10 4.1905 264 6 3 45
Lakota 11. maj, 10 4.0682 179 4 4 41
Laž ali resnica 24. februar, 10 0 0 62
Lift 20. julij, 10 4.5455 100 2 2 38
Lud sam? 19. april, 10 3.6351 269 7 4 55
Mein Glück... ist auch mein Unglück 10. januar, 10 0 0 92
Mein Leben 05. februar, 10 0 0 48
Mein Traum... ist mein Alptraum! 10. januar, 10 0 0 83
Mislil sem, da vem vse 29. marec, 10 4.0741 220 5 4 81
Mislio sam 05. maj, 10 4.0566 215 5 3 38
Moj život. 27. junij, 10 3.7273 123 3 3 37
Moja prošlost 20. avgust, 10 4.0238 169 4 2 39
Moje obećanje 27. junij, 10 4.3824 149 3 4 44
Moje poštenje 27. junij, 10 4.5116 194 4 3 39
Moje življenje - Mein Leben - prevod Grmovšek Maja 17. april, 10 4.5217 104 2 3 28
Molitev - Molitva - prevod Peter Podobnik 02. avgust, 10 4.0870 94 2 3 32
Molitva 01. avgust, 10 4.5217 104 2 3 32
Mraz brez upanja 06. junij, 10 3.7654 305 8 1 44
Na križišču - Auf dem Kreuzgang - prevod Grmovšek Maja 07. julij, 10 4.4884 193 4 3 45
Na obali 10. april, 10 3.8235 195 5 1 59
Na obali - prevod Peter Podobnik 09. april, 10 4.1667 350 8 4 85
Na put - Prevod - Na pot - Silva Langenfus 19. avgust, 10 4.2683 175 4 1 37
Na vatri gore 04. maj, 10 4.2791 184 4 3 34
Nalazim se trenutno 15. april, 10 3.7805 155 4 1 25
Ne pokazujte 21. april, 10 4.4615 290 6 5 52
Ne pozabi 07. september, 09 0 0 134
Ne vem 28. maj, 10 4.2308 220 5 2 44
Negde na putu ka zvezdama 30. december, 09 0 0 71
Neke misli 18. maj, 10 4.5890 335 7 3 52
Nekega dne - An einem Tag - prevod Grmovšek Maja 08. julij, 10 4.3636 144 3 3 34
Neko mi je 16. maj, 10 3.8679 205 5 3 36
Nemi su svedoci prošlosti 22. april, 10 4.7674 205 4 3 43
Nemirna su bila vremena 02. julij, 10 4.0233 173 4 3 30
Nemirni so bili časi - Nemirna su bila vremena - prevod Podobnik Peter 04. julij, 10 3.8140 164 4 3 34
Nemirnom ravnicom i vetar duva 25. junij, 10 4.0313 258 6 4 46
Neznano 13. julij, 10 4.5238 190 4 2 28
Nisam hteo 20. februar, 10 0 0 62
Noč - Die Nacht - prevod Grmovšek Maja 08. julij, 10 4.2558 183 4 3 39
Občutek 02. julij, 10 4.3214 242 5 6 49
Odšel je oče - Otiša je Babo - prevod Peter Podobnik 19. julij, 10 3.8140 164 4 3 41
Odšla je mama - Otišla je Nana - prevod Peter Podobnik 19. julij, 10 4.0465 174 4 3 45
Oproštaj 25. julij, 10 3.8889 210 5 4 47
Ostajem ovde 07. marec, 10 0 0 50
Otiša je Babo 15. julij, 10 4.6732 715 15 3 341
Otišla je Nana 15. julij, 10 3.8750 248 6 4 46
Pitala si me 09. maj, 10 4.8281 309 6 4 57
Početak je bio… 22. julij, 10 4.2857 180 4 2 37
Počutim se 03. junij, 10 4.0164 245 6 1 52
Pogledajte 18. maj, 10 3.8372 165 4 3 28
Pogledao sam 13. april, 10 4.0385 210 5 2 36
Poglejmo se 16. maj, 10 3.8710 240 6 2 42
Pokušavam vreme da zadržim 21. marec, 10 4.3692 284 6 5 66
Poletje 25. april, 10 4.0566 215 5 3 49
Ponekada, pitam se 24. november, 09 0 0 79
Poslednja želja 14. september, 09 0 0 71
Pot - Der Weg - prevod Grmovšek Maja 11. julij, 10 4.4884 193 4 3 42
Pot je odprta 15. maj, 10 4.0476 170 4 2 37
Prevod - Sa tobom - S teboj - Silva Langenfus 13. avgust, 10 4.0465 174 4 3 59
Prijatelju 23. april, 10 4.0741 220 5 4 46
Proleće je stiglo 19. marec, 10 0 0 64
Prosim te 12. julij, 10 4.5849 243 5 3 48
Pusti 29. april, 10 4.5000 189 4 2 32
Pusti sada 27. april, 10 4.5833 330 7 2 45
Question 14. februar, 10 0 0 52
Razmišljam 19. avgust, 10 4.2115 219 5 2 44
Rdeče so trompete 11. junij, 10 4.0244 330 8 2 54
Reč je ta tiha 31. marec, 10 4.6970 155 3 3 46
Reci mi 15. junij, 10 4.0909 135 3 3 37
Salaš 28. maj, 10 4.4231 230 5 2 45
Sam sebi 31. december, 09 0 0 77
Sama na kraju sveta - Sama na koncu sveta - Silva Langenfus 12. avgust, 10 4.5946 340 7 4 84
Sanjam prihodnost 02. avgust, 09 0 0 113
Schatten der Vergangenheit 21. april, 10 4.6667 154 3 3 35
Sem nor ? 19. april, 10 3.8906 249 6 4 55
Senka prošlosti - prevod 21. april, 10 4.3750 140 3 2 40
Šestoga decembra 16. december, 09 0 0 88
Smejala si se 27. april, 10 4.2063 265 6 3 49
Smrt… 17. september, 09 0 0 76
Spiel 21. avgust, 10 4.0833 49 1 2 31
Šta je to? 01. maj, 10 4.0469 259 6 4 54
Stell dir mal vor 08. januar, 10 0 0 458
Strah me je 09. julij, 10 4.4923 292 6 5 60
Tag der Erinnerung… 30. april, 10 4.3438 139 3 2 38
Tišina 03. junij, 10 4.5122 185 4 1 36
U senci noći 13. maj, 10 4.2308 220 5 2 33
U svom besu 25. julij, 10 3.8704 209 5 4 35
Uj utak - novi putevi 29. april, 10 4.2619 179 4 2 28
Umiranje strasti 04. maj, 10 4.7593 257 5 4 52
Und danach 17. junij, 10 4.4091 97 2 2 29
V meni je 12. maj, 10 4.2031 269 6 4 41
V mislih 31. december, 09 0 0 86
V mojih sanjah - In meinem traum - prevod Grmovšek Maja 09. julij, 10 4.3333 143 3 3 45
V sanjah - Im Traum - prevod Grmovšek Maja 12. julij, 10 4.0588 138 3 4 33
V svetlobi svečke 29. junij, 10 3.7188 119 3 2 35
Vidim 30. julij, 10 4.5238 190 4 2 34
Vor… 16. junij, 10 3.6563 117 3 2 28
Vprašanja 14. junij, 10 4.4340 235 5 3 51
Vreme je 25. julij, 10 3.6364 160 4 4 39
Warum? 11. januar, 10 0 0 72
Wiederkehr 16. junij, 10 3.0455 67 2 2 22
Za začetek… 05. junij, 10 4.4340 235 5 3 49
Zaboravljeni trenutak 08. marec, 10 0 0 47
Začetek - Početak je bio – Prevod Peter Podobnik 24. julij, 10 2.5000 30 1 2 30
Zakaj ne vem 02. avgust, 09 0 0 78
Želja 30. julij, 10 3.4375 110 3 2 42
\"Od kamena je srce, ali... ne i moje\" - odlomak I 09. junij, 10 3.0952 65 2 1 23
\"Od kamena je srce, ali... ne i moje\" - odlomak III 09. junij, 10 3.0645 95 3 1 22
\"Od kamena je srce, ali... ne i moje\" - odlomak VII 09. junij, 10 3.2927 135 4 1 21
Povezave RSS RSS kanal avtorja

Spletni naslov (URL):Pomoč

BBkoda za povezavo (forumi):

HTML za povezavo (blogi):

Projekt so podprli:
Občina Dobrepolje, Občina Velike Lašče, Občina Ribnica, Gostilna Pri Kuklju, Medium Žirovnica, Pekarna Blatnik

Vse objave na tej spletni strani so izvirna avtorska dela njihovih avtorjev in kot taka zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah. Za morebitno kršenje teh pravic vas avtorji lahko sodno preganjajo.
Uporabniki te spletne strani so izjavili, da so vse objave njihova avtorska dela. V kolikor se vam zdi, da so v kateri od objav kratene vaše avtorske pravice, se obrnite na skrbnika s pomočjo obrazca za odziv.
Več o tem lahko preberete v Dokumentaciji ali med BZV

Zavod za razvijanje ustvarjalnosti
Izdelava strani gresak.net

Pesem.si

Čas: 0,0217