Močna pesem; zanima me, kaj pomenijo izrazi vae mihi, vae victis (mogoče žrtev - victim), vae soli (mogoče samotni, osamljeni; povezujem z italijanščino - solo).

Čestitam ti za pesem.

Lep dan naj ti naredi sonce.

"salke"

Saša. Hvala za branje, kljub nerazumevanju ključnih besed.

Besede so latinske (jezik, ki ga imam rada, čeprav spada med "mrtve"). Veliko raje ga imam kot modernizacijo vnosa "anglicizmov". Tudi jezik je živa stvar in zato dojemljiva za spremembe … Glede na trende, upam, da bomo svoj jezik obdržali med živimi.

VAE MIHI  = gorje mi

VAE VICTIS  = gorje premaganim

VAE SOLI =  gorje samemu

Lep dan tudi tebi. Pa naj bo sonce, čeprav nimam nič proti megli v novembru  :).

V.

Hvala ti Valerija. Zdaj bolje razumem pesem in mi je še močnejša v izgovoru.

Se strinjam, tudi megla mora biti, da se lahko vidimo.

Gorje mi

ko se mi nenadoma odprejo oči

in si priznam da sem postala

poistovetenje samozanikanja

po kotih svoje telesnosti

zrem v raztrgane pajčevine

skrivam zametke plesnivih zaplat

da nikogar ne okužim

gorje mi

ob pretvarjanju življenja v bujni oazi 

kjer se napajam iz tujih izvirov

ker so moje struge izsušene

gorje premaganim

ko sebe pometem pod preprogo

in preverim elastičnost maske

izbrane za še en dan

magnetizem lastne točke

razmagnetim z globalnostjo

oblečem skale z mahom

dlani odprem za druge

grem

        gorje samemu

Sedaj sem postala skeptična. Naj jo objavim v takšni obliki???

Pozdrav vsem.

Meni se zdi prvotna verzija pesmi odlična. Če imaš rada latinščino, naj bo sporočilo napisano po tvoji meri. In prav je tako, si mislim.

Lp 

Ostavi je ovakvom kakva je Valerija. Fenomenalna je. Latinski joj daje posebnu mističnost i tamnu notu.

Hvala ti Lean. Zato sem jo tudi napisala na ta način.

Kaj vse mora p. s. storiti za preživetje ... ja, latinščina jo naredi tako vsečasno ... čestitke,

Ana

 Urednica Ana

Dobro jutro ti želim in verjamem, da ne rabiš preverjati elastičnosti nobene maske …

Lepo se ti zahvaljujem za dojemanje (v razumevanje sploh nisem dvomila). Izognila se bom latinščini :) ; da, zelo malo je situacij, ki se niso "živele" in ki se ne bodo naprej "živele" …

Najlepša hvala.

S spoštovanjem             "filia"

Saša. Še enkrat; hvala.

Lean.  Zelo Veliki; HVALA!

Hvala tudi vsem, ki ste pesem sprejeli.

Lep dan vsem.

Čestitam ti Valerija za podčrtanko.

Lep snežen dan,

Lp, Saša