Če se najdeva v raju (Prevod pesmi AKO SE NAĐEMO U RAJU)

 

Naslov izvirne pesmi: AKO SE NAĐEMO U RAJU

Avtorica izvirne pesmi: Valy

 

Če si po kakšnem

čudežu

odkupil

težo

nestorjenega

neizgovorjenega

neobčutenega

 

in če se

nekega nedneva

na koncu

tuzemskih dnevov

po kakšnem čudežu

najdeva

in prepoznava

v raju

 

bom molila

kot milost

za kakšno lepo besedo

in nasmehe

in dobra dela

bom molila kot odrešenje

svoje trajanje

v peklu

 

tam bom

varna pred teboj

 

tam me nihče ne bo

ljubil z mržnjo

in prezirom

 

tam bom

končno

svobodna pred teboj.

salke

valy

Poslano:
13. 02. 2018 ob 10:53

Salke, hvala puno na čudesnom prijevodu!

Lp, Valy

Zastavica

salke

Poslano:
13. 02. 2018 ob 11:00

Bilo mi drago to učiniti, Valy:)

Lijep pozdrav, salke

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

salke
Napisal/a: salke

Pesmi

  • 13. 02. 2018 ob 08:34
  • Prebrano 77 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica