Ej, dobr ti gre tole od rok, naša Irenca, tko fajn si nm prčarala tist čarobn, domač vzdušje, k se ga tko rad spominamo starejš mladinc, zlo je fino bit tkole, prmejdunej, da bo držal ... Kr padu sm not u to sliko ... :-) :-)

Lep večer ti želim!

Sašo

prevod :)

Vonj

Verjetno bom zmeraj čutila

vonj praznikov skozi spomin na tvoje lice

polno gub kakor zorana njiva

v štedilniku je pokala  grča jelke

dišalo je po šarklju

in jabolkih na kuhinjski omari

otroci smo peli

ko so se odprla vrata

tam v sobi med posteljami se je lesketala

smrekica okrašena z domačimi keksi

in bonboni v pisanih papirčkih

velike oči najmlajših

so sijale kakor novi aluminijski krožniki

male roke so se sramežljivo stegnile k darilom

stala si zadaj

v predpasniku z madeži ržene moke

sklenila roke na katerih so skelele razpoke

kakor na ustnicah v zimskem vetru

in vedela sem

da se zahvaljuješ za radost

ki je žarela iz naših pogledov

ujela si jo med dlani kakor plačilo

in shranila v tisti kot

kjer si čuvala najsvetejše

Dragi Sašo, prav lepa hvala, da si se ogasil. Naj ti diši po toplem domačem ognjišču. <3 Mene je ogrelo tisto - naša Irenca <3 <3 <3

Lepe praznike in vse dobro pa še objem za povrh :)

Irena

Irena, pjesma je odlična, puna osjećaja, sjetna i uzvišena, ispunjena s mirisima zaboravljenog Božića u kojem su naši dragi uvijek bili s nama.
Osobno sam tvoje stihove doživjela duboko kao pravu čaroliju koja me je vratila u djetinjstvo kraj bora okićenog šećernim bombonima i orasima u srebrnoj foliji. Oči su nam stvarno svjetlucale od sreće.

Lijep pozdrav i zagrljaj ti šaljem. Želim ti svako dobro za nadolazeće blagdane od  !
Katica

Draga katica, prav lepa hvala. Verjetno  imamo vsi spomine na praznike kakršni so bili nekoč, sploh mi starejši smo jih preživljali povsem drugače. Tam kjer je teklo moje otroštvo, so bili skoraj pravljični ali pa se mi le danes tako zdi. :)

Tudi tebi želim vse dobro, vse polno nasmehov, pa malih sladkih grehov in objemov pa topline, ki naj ne mine, ko prazniki zprejo vrata. <3

Objem

<3

Irena

Draga Irena ♡

Res je bvo vse tko, kokr'  s napisava.

Pr' n's je stav drevešč'k  u kamr. Glih tko okranclan, z domačm piškotm, pa 

bonbon zavit v rdeče, zvate, srebrne, zelene pa plave papirje so gor visel. Naše oči so ble kokr' frnikule. Mam pa at, se je pa kr' samo smejav, ko smo poj skp še jaslce s papirja postavl.

Lepe, mirne praznike želim tebi in vsem, ki objavljajo in berejo ta portal!

☆ ☆ ☆

Triglav <3

Davno minuli svet, ki lepša današnjega vsaj s spomini. Morda pa je le staranje :)

Lepe praznike tudi tebi, miru v srcu in pesem vsepovsod.

Objem

pi

Pesem, ki ne samo s podobami, tudi z besedami skuša priklicati preteklost, žareč spomin (Cankar bi dejal prvotno besedilo življanja) - glede na zapis pa bi se morda dalo še boljše ujeti narečje, ampak pustimo to ob strani ... čestitke,

Ana

Ana, prav lepa hvala.

Na Koroškem je več nians domače govorice. V Dravogradu govorijo povsem drugače kot na Ravnah, v Slovenj Gradcu drugače kot na Prevaljah...tako da je v pesmi zapis v narečju, ki so ga govorili pri nas doma.

Vso srečo v novem letu in vse dobro, pa objem, ki tudi ne more škoditi :)

Lp

pi