.
Svit,
ja ja, saj meni je tudi malo preveč dišalo, pa je bila blokada besed prehuda, v zgodnji jutranji uri:)))
Hvala, in tudi za zadnjič se zahvaljujem!
lp
Poslano:
20. 07. 2017 ob 09:06
Spremenjeno:
20. 07. 2017 ob 09:06
Odlična pesem:), kar zadiši po njivi. Čestitke za podčrtanko.
lp
Zelo lepo, morda razmisli samo o ustreznosti besedne zveze "mehek somrak"; raje "nežen somrak" ali kaj podobnega. Naj dehti, Sara
Poslano:
24. 07. 2017 ob 20:27
Spremenjeno:
24. 07. 2017 ob 22:19
Hvala za komentar Sara, veseli me, da ti je napisano všeč, glede besedne zveze "mehek somrak", pa samo v pojasnilo:
v naši družini je bila uporabljena vedno, kadar se je mračilo in je ozračje zaradi vlage dišalo, bodisi po požetem žitu, pokošenem senu ali po rožah. Skratka takim večerom smo rekli, da je večer mehak.
Zato naj kar ostane, meni se zdi lepo.
Mogoče je to krajevna posebnost,
tako kot je recimo izraz za košnjo sena ali otave, namreč ne rečemo:
gremo kosit, temveč
gremo sečt
in to je tudi opisano v knjigi.
Oprosti tej moji dolgi razlagi, vendar se mi zdi, da bi mogoče koga zanimalo :)))
A, hvala za pojasnilo, zanimivo, dragoceno in sprejeto - se učimo drug od drugega! Na mehke somrake, torej, Sara
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: triglav
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!