Prevod dela: Zemljevid potovanja
Avtor izvirnika: ob potoku - Majda Kočar
Zemljovid putovanja
Na crti dana
ružičasti oblak.
Iz mrljica
svjetlosti
se cijedi
odsjaj sutrašnjega dana.
Na kraju
ne znaš kamo.
O čemu je pjevao starac
na uglu ulice?
O muku ceste?
O dlanovima punim ljepote?
O tišini?
O žuborenju vode
u komadiću srebra?
Otputuješ,
kao što otputuje noć.
Tek tren neba
ide s tobom
na put.
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/123835/zemljevid_potovanja
OJ, Jur!
Kako nepričakovano, mehko zveneče darilo! Počaščena in vesela sem. Ne vem, kako naj se ti dovolj zahvalim...iz srca! Zdaj je moja pesem dobila dvojčico :)
Topel pozdrav,
Majda
Prevod, vreden originala! Lepo, Sara
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 29. 06. 2017 ob 22:38
- Prebrano 708 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 80
- Število ocen: 5