Forum

Majda Kočar zmagovalka občinstva, vitezinja turnirja Glorjana Veber

Navajamo sporočilo založbe Pivec, organizatorke Pesniškega turnirja:

 

Vitezinja Pesniškega turnirja 2017 je postala Glorjana Veber

 

Strokovno žirijo je prepričala s pesmijo Volitve. Nagrado občinstva pa je prejel(a) Majda Kočar za pesem Moja ruta.


Pesniški turnir je natečajna prireditev, na kateri se izbira najboljša izvirna neobjavljena slovenska pesem v tekočem letu. Na letošnjem že 17. natečaju je s po eno pesmijo sodelovalo kar 123 pesnikov, strokovna žirija je najprej izbrala 24 polfinalistov, ki so se pomerili na dveh polfinalih turnirjih v TS 360 – Tržaškem knjižnem središču in Knjižnici Lendava. Na vsakem je žirija izbrala 4 finaliste, dva pa občinstvo z glasovanjem. Tako je bilo izbranih 12 finalistov.

 

Letošnji finalisti so bili:

 

Jože BRENČIČ (Vrhnika)

 

 

Zalka DRGLIN (Ljubljana)

 

Aleš JELENKO (Loče)

 

Janko KEČEK ml. (Ormož)

 

Majda KOČAR (Ljubljana - Polje)

 

Milan NOVAK (Maribor/Varaždin)

 

Denis ŠKOFIČ (Dolnja Bistrica)

 

Veronika ŠOSTER (Celje)

 

Kaja TERŽAN (Ljubljana)

 

Glorjana VEBER (Polzela)

 

Helena ZEMLJIČ (Jurovski dol)

 

Milan ŽNIDERIČ (Šentjošt nad Horjulom)



Finalni turnir je potekal v soboto, 22. aprila 2017, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Simbolno je turnir odprl lanskoletni vitez poezije Dejan Koban z zmagovalno pesmijo leta 2016 – Lajanje (prvi osnutek). Nato se je zvrstilo 12 finalistov, ki so pred pozornim občinstvom doživeto interpretirali svoje pesmi. Glasbena gosta sta bila Vasko Atanasovki in Dejan Lapanja, predstavila sta nedavno pri Založbi Pivec izdani album Melem s priredbami balkanskih etno pesmi.


Vrhunec večera pa je bila seveda podelitev obeh nagrad. Občinstvo je največ glasov namenilo pesmi Moja ruta Majde Kočar. Vitezinja Pesniškega turnirja 2017 po izboru strokovne žirije, v sestavi Borut Gombač, dr. Irena Novak Popov in Urška P. Černe, je s pesmijoVolitve postala Glorjana Veber, pesnica iz Polzele. Kovano vrtnico, simbol pesniškega viteštva ji je predal lanskoletni vitez Dejan Koban, knjižno nagrado – antologijo Orfejev spev – ji je podelil Ivo Svetina, predsednik Društva slovenskih pisateljev, denarno nagrado v višini 505 € pa Milena Pivec, direktorica Založbe Pivec. Vseh 12 finalnih pesmi so pri Založbi Pivec izdali v zborniku.


Organizator prireditve Založba Pivec je Pesniški turnir razvila v eno najpomembnejših in najbolje obiskanih slovenskih pesniških prireditev, obenem pa je to eden osrednjih dogodkov Slovenskih dni knjige v Mariboru. Naziv vitez poezije je edina vseslovenska literarna nagrada, ki se podeljuje v Mariboru.


***

Iskrene čestitke vsem pesem.sijkam in pesem.sijem, ki ste nam pričarali čudovit pesniški večer, še posebej pa zmagovalki občinstva, naši Obpotočki!

Lepo vas je bilo tudi objeti in poklepetati z vami.

 Foto: Založba Pivec

Foto: Založba Pivec

 
 < 1 2

I. Šelmić

Poslano:
01. 05. 2017 ob 06:25

Draga Majda,

tvoje roke so zlato in misel pesem, ki vedno nesebično daje.

Hvala TI.

Kmalu bo znova..., sprašujem je še streha...?

Vse dobro ti želim in pozdrav domov,

Irena

Zastavica

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
02. 05. 2017 ob 17:48

Dragi

Milan, Tamara, ajda, modricvet, lovrenka, Lea199, VesnaŠare, mucamaca,.igor žuravlev, I.Šelmić...dragi moji pesniški bratje in sestre,

hvala vam za vsa lepa sporočila... besede, misli Ganili ste me in srečna sem, da delite z mano moje veselje. In da lahko z vami delim naše skupno vesolje poezije. :) 

Iz srca hvala gospodu Abdallah Husseiniju za prevod!


وشاحي

حلمت

اني امتلك وشاح

حريرٌ ذهبي. بحروفٍ سوداء

اسماء لصلواتٍ ظلماء

اماني, لا تقفي رغم صراخهم

لا تبكي رغم كذبهم

نديرة,لا تغمضي عينيك للاحلام

أطلقي الصوت امامك ,والالحان.

جميلة, لا تعرفي تاريخ ميلادك,

تبحثين عنه على الحدود؟

على الطرفين هناك شكوك؟

عاطفة, الحرب حولنا في كل مكان.

هناك جنود الجشع.

يغطيهم السواد.

بدون جلود.

الاسابيع اصبحت شهور.

والشهور ,اصبحت سنين ,فأسرعي يا مياده.

أمايا, في اي إتجاه تغرب الشمس؟

أطلقي بسمتك في أملٍ مجهول.

أُدخلي يا هازارفأنتِ مريضة.

فعلاجك في الزمن القادم.

أين ستقضي ليلتك,

متكأةً على شجرة؟

حنين, أتتقنين المشي على الماء؟

أتُشقين الامواج يا سحر؟

حيان, أترسمين على الرمال الأسماء القادمة ؟

أمل, ضعي رأسك على. الحجارة

جابريه, إجعلي غطائك نسمة هواء.

حلمت اني امتلك وشاح .

وجدته طافي على الشاطئ.

هل كان لكى يا صفية؟




Wišahi

Halimto enni amtaliko wišah

Hariron thahabey behirufen sawdaa

Asamon le salawaten thalmaa

Amani la tehdabi rahma sorahehem

La tepki rahma kathbehem

Nadirah , la tohmedi aynaykin lel ahlam

Atleki al sawta amamaki , wal alalhan

Jamilah, la taarefi tarih miladek

Tabhathin anho ala alhodud ?

Ala al tarafayni honaka šokouk?

Atefah , alharb hawlana fi kole makan

Honaka jonoud al  žašaa

Yohatihem al sawad

Bedoun žoloud

Al asabie asabahat šohour

Wa al šohour asbahat senin , fa asrie ya Mayyada

Amaya , fi ayi etežah tahrob al šams ?

Atleki basmataki fi malen mažhoul

Odholi ya Hazar fa anti maridah

Ayna satakdi laylatoki,

Motakekaa ala šažarah?



Hanin,atatakenin al mašyi ala almaa?

Atašokin al amwaž ya Sahar ?

Hayan atrsemin ala al remal al asmaa al kademah ?

Amal ; daei raasaki ala al ahžar

Žabrayah,ežali hetaiki nasmata  hawaa

Halemto

Enni amtaleko wišah

Wažadtaho tafen ala al šatea

Hal kana laki ya Safiyyah


Prevedel: Abdallah Hussein


Hvala vsem in topel objem,

Majda :)


Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
02. 05. 2017 ob 20:19

Lepo tole s prevodom, Majda! Dragoceno.

  lp, lidija

Zastavica

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
10. 05. 2017 ob 13:59

Lidija,

res je dragoceno :)....in čarobno :)


Lep pozdrav,

Majda

Zastavica

salke

Poslano:
18. 05. 2017 ob 10:39

Gospa Majda, iskrene čestitke.


Lp, Salke

Zastavica

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
22. 05. 2017 ob 14:30



Najlepša hvala, g. salke.

Lep pozdrav,

Majda

Zastavica

Sara shiney

Poslano:
25. 05. 2017 ob 10:47

Iskrene čestitke, draga Majda.


En prisrčen pozdrav iz Krškega,

Sara.

Zastavica

ob potoku - Majda Kočar

Poslano:
27. 05. 2017 ob 09:13

Draga Sara,

najlepša hvala! 

En bel pozdrav iz bele Ljubljane ljubljene :)

Majda

Zastavica

AndrijanaG

Poslano:
27. 05. 2017 ob 13:01

Iskrene čestitke vsem nagrajenim )))))))


LP, AnD

Zastavica

filia

Poslano:
11. 08. 2017 ob 19:18

S spoštovanjem


Velikokrat sem prebrala pesem. Toliko presežkov je bilo zapisanih, jaz pa ostajam obnemela.

HVALA za "krik" vseh zamolčanih.

Poklon

"filia"

Zastavica

 < 1 2

Komentiranje je zaprto!