Forum
- Datum objave:
23. 03. 2016 ob 12:45 - Spremljaj
- Število komentarjev: 4
- Piše: Mima
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1085 krat
Prevajanje pesmi na portalu - predhodna odobritev avtorja?
Pozdravljeni, dragi pesniki! Kar lep čas me ni bilo tukaj. Ne vem ali se je med tem časom kaj spremenilo, zato me zanima, ali se še vedno prevajajo pesmi vseh avtorjev na portalu brez predhodne odobritve avtorja? Ali je potrebno najprej vprašati avtorja, če dovoli prevod?
Za tiste, ki sem jim že prej prevajala pesmi, upam da smem tudi naprej, a zanima me za nove avtorje in tiste, katerih pesmi nikoli nisem prevedla.
Lep pozdrav vsem!
Miša
Miša, pozdravljena : )
Mislim, da je vseeno bolje se preko zasebnih sporočil povezati z avtorjem (ker čisto vsi pa tudi ne odobravajo prevajanja ali prevajanja vseh pesmi).
Lepo, da si nazaj : )
Lp, Marko
Marko, najlepša hvala za tvoje mnenje, se kar strinjam :). Hvala tudi za dobrodošlico. Lep pozdrav! Miša
Miša, ni zakaj : )
Govorim iz lastnih izkušenj. Prav fino je, da si v stiku z avtorjem, čigar pesmi prevajaš.
Lp, Marko
To vsekakor, tudi doslej sem vedno bila. Vem pa, da sem včasih kakšno pesem prevedla tudi brez vprašanja :(. Ne bom več :).
Lep večer!
Komentiranje je zaprto!