Hvala za prevod Nevica!

Vesela sem, da si mi približala to čudovito pesem.

Lp, Lea

Hvala, Lea, ker si se oglasila.

Kot vidiš, sem po dolgem času spet objavila prevod, se mi je zdela aktualna pesem, glede na dogajanje v Sredozemlju namreč.

Želim ti, pa tudi vsem ostalim, lepo poletje.

Nevica

Ko se postavi vprašanje, kaj je še v poeziji mogoče preseči, se vedno znova odpre neko srce, srce poeta, srce, ki ve, da mora svojo bolečino in slepoto sveta izkričati. In dotik te pesmi, ki se dviga s svojo neverjetno močjo in v bolečini položeni iz srca v verze, lahko odpre oči in srce človeka, ko se presejejo besede iz verzov v srce vsakega, ki se pesmi dotakne, da se odpre lokvanj upanja - znova in znova, ker ta pesem ne bo nikoli več zapustila srca.

Nevica, hvala in čestitke za ta prevod!

Lp, Jošt Š.

Nevica, hvala ti, da nam s svojimi prevodi bližaš književnost, ki bi ostala izven našega dosega. Pesem, vredna večkratnega branja, ki prikazuje rane sveta, da bi jih blažila.

Lp, Ana

Hvala, Lea, lep pozdrav na Primorsko!!!

Jošt, kako lepo si izrazil pesniško občutljivost za družbene in človeške probleme.

Hvala ti!

Ana, hvala tudi tebi. V zadnjem času je toliko bolečih posnetkov, da resnično upam, da se svet končno in dokončno prebudi in poišče rešitev za te uboge ljudi.

Lp, Nevica

Hvala ti, Jošt. Tako lepo si zapisal svoje občutenje te pesmi!

Človeka se res mora dotakniti!

Lep pozdrav,

Nevica

Tudi tebi hvala, Ana.

lep pozdrav