Bine, o tem ne najdem nič. SP in SSKJ variante "v barvi" ne omenjata, vsekakor pa obstajajo skladenjske strukture, v katerih je taka raba zagotovo pravilna, npr. Jesen v barvi sejma -- pri tem je "v barvi" rabljeno metaforično in bi lahko rekli tudi "v slogu" itd.

Gugelj pokaže tudi knjigo Jutro v barvi sivke. Tako da smemo reči vsaj to, da se tudi na ta način besedna zveza "v barvi" pojavlja v knjižnih virih. 

Osebno se mi večinoma ne zdi sporna. Bi pa v knjižnem jeziku tvoj primer vsekakor spremenila v Kakšne barve torbico želite?.

Jaz imam pa drugačno vprašanje: Kakšne barve torbico želite ali katere barve torbico želite? Izbrala bi katere, če gre za barvo.

Knjižno je zagotovo prav katere. Pa smo še korak bliže knjižni varianti tega vprašanja. :))

Kerstin in Vesna, hvala za odgovore. Če povzamem malo po svoje, lahko zaključim, da brez slabe vesti vsak tak stavek nadomestim z eno od drugih možnosti.

Meni tisto vprašanje na vrhu ni nikoli potegnilo (je kar malo preveč izumetničeno, da ne rečem še kaj več), čeprav sem ga še prevečkrat slišal, a sem ga že zdavnaj pozabil, pred kratkih pa sem ga nekje videl celo napisanega in sem vas zato vprašal za mnenje.