LJUBAV MOŽEŠ NAĆI NA CESTI
Ljubav možeš naći na cesti
ako dobro otvoriš oči
ako spustiš pogled
sa nedohvatnih zvijezda
ugledat ćeš cvijet
koji se probio
kroz gusti asfalt
i mlazove zapaljenih guma
protiv nevjernih potrošača sudbina
da tamo zasja kao Sunce u noći
i više od toga
da zasjeni svaku svjetlost
geometrijskim genijem
i mirisom svojim
što te omamljuje i mami
u revoluciji boja
da ga uzbereš te odneseš
prvoj ženi
i slomiš joj srce
fatalnom nježnošću
neskrotive prirode
gdje ništa zabranjeno
i u grijehu nije
od prvog trena
dok se još netko
prozvan Bogom
tek zagrijavao
za besciljnu utrku
s Vremenom.
Samonikla lepota nas s svojo voljo in močjo in lepoto (h kateri veliko prida nespodbudno in grdo okolje, iz katerega je pognala) veliko bolj začara od tiste, ki je postavljena na piedestal. Pesem, ki očara s svojim besediščem, ritmom in seveda sporočilom, čestitke,
Ana
Hvala od srca draga Ana !
lp s mora,
Duško
ko sem "pot" res lahko srečam "ljubezen na cesti."
Duško, še moj poskus prevoda:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/102241/ljubezen_lahko_najdes_na_cesti
nedeljski jutranji pozdrav, Marko : )
V vednost, Duško in bralci, še moj prvinski prevod:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/101680/ljubezen_lahko_najdes_na_cesti
Duško, znala sam, da se moram vratiti na ovi portal, jer tvoje pjesme ... možem reći samo: Bože mili!
(oprosti zbog mog Hrvatskog, ne ide mi najbolje ali vjerujem, da se razumemo :))
Lep pozdravček iz Ljubljane, Sara.
Hvala draga Sara, od srca !
lp s mora,
Duško
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Duško Babić
- 24. 01. 2015 ob 16:29
- Prebrano 938 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 720.7
- Število ocen: 20